1 00:03:38,899 --> 00:03:42,130 وصلت قناة المياه قريتنا يا أمي. 2 00:03:42,402 --> 00:03:45,132 القرويون يريدونك لافتتاحه. 3 00:03:46,406 --> 00:03:50,866 إنها ترفض! أنت أمنا، أم القرية كلها! 4 00:03:51,411 --> 00:03:54,380 إما أن تفتتحه أو سيبقى على حاله! 5 00:03:54,915 --> 00:03:55,882 الأم، من فضلك... 6 00:08:53,813 --> 00:08:56,281 أنا أتكلم الحقيقة. 7 00:08:56,549 --> 00:09:01,009 وكان حفل الزفاف كبيرا جدا ذلك الجميع يتحدث عن ذلك. 8 00:09:01,421 --> 00:09:07,018 بالطبع. لقد بارك الله لي مع ابن واحد فقط. 9 00:09:07,327 --> 00:09:11,423 لا أحد في قريتنا يحمل شعلة للعروس في الجمال. 10 00:09:11,831 --> 00:09:15,289 ما فائدة الجمال وحده؟ يجب أن تكون موهوبة أيضًا. 11 00:09:15,702 --> 00:09:18,796 إن شاء الله ستكون كذلك. 12 00:09:19,072 --> 00:09:22,803 لقد سمعت شيئاً... سيقول أهل القرية... 13 00:09:23,543 --> 00:09:26,011 لماذا توقفت؟ استمر. 14 00:09:26,179 --> 00:09:29,273 عمتي، من فضلك لا تشعر بالإهانة. 15 00:09:29,682 --> 00:09:35,018 يقول الناس أنك قد رهنتها أرضك لحفل الزفاف. 16 00:09:35,455 --> 00:09:37,923 رهن أرضي! 17 00:09:38,458 --> 00:09:42,053 دعهم يقولون ذلك أمامي! سوف أطرق أسنانهم! 18 00:09:42,462 --> 00:09:46,421 ما الذي لم يعطني الله إياه؟ ألا أملك الأرض؟ 19 00:09:46,833 --> 00:09:48,926 محراث؟ الثيران؟ 20 00:09:50,069 --> 00:09:54,529 لقد رهنتُ الأرض! 21 00:09:56,209 --> 00:09:59,440 لماذا يغار أهل القرية؟! 22 00:09:59,979 --> 00:10:01,571 قدمي! 23 00:10:07,186 --> 00:10:09,154 لقد رهنتُ الأرض. 24 00:10:09,956 --> 00:10:13,687 إذا لم أفعل ذلك، فكيف يمكن ذلك ل احتفل بالزواج؟ 25 00:10:14,327 --> 00:10:16,659 من لا يفعل ذلك؟ 26 00:10:18,698 --> 00:10:23,158 إذا كانت العروس محظوظة بما فيه الكفاية، سنقوم بإطلاق سراحه أيضًا. 27 00:10:24,203 --> 00:10:25,932 إنها تبدو محظوظة. 28 00:11:02,141 --> 00:11:03,972 اسمحوا لي أن أفعل شيئا. 29 00:11:04,277 --> 00:11:06,370 بخير. أنت تفعل ذلك. 30 00:11:18,091 --> 00:11:21,060 ماذا فعلت؟ عروس جديدة وقمت بإزالة مجوهراتك! 31 00:11:21,594 --> 00:11:24,188 فكر بي، إن لم يكن بنفسك. 32 00:11:24,731 --> 00:11:27,063 لم أراك بعد بشكل صحيح. 33 00:11:27,600 --> 00:11:29,693 - ارتديها. - بيعهم. 34 00:11:29,969 --> 00:11:33,302 - هل انت مجنون؟ - سوف يخفف العبء. 35 00:11:34,240 --> 00:11:35,571 ما العبء؟ 36 00:11:35,975 --> 00:11:38,307 لقد رهنت الأم الأرض. 37 00:11:38,745 --> 00:11:41,578 هذه حزمة من الأكاذيب! القرويون يختلقون القصص! 38 00:11:41,881 --> 00:11:45,715 وحتى لو فعلت ذلك، فسوف أرميها المال في وجه المقرض قريبا جدا! 39 00:11:46,119 --> 00:11:50,490 شخص ما سوف يرى! قد تأتي الأم. اتركه. 40 00:11:50,490 --> 00:11:52,082 - وماذا في ذلك؟ - ألا تشعر بالخجل؟ 41 00:11:52,258 --> 00:11:54,226 تخلص من العار في سلتك! 42 00:11:56,129 --> 00:11:58,723 - أتمنى أن تأتي أمي. - دعها. 43 00:12:05,104 --> 00:12:09,700 أقسم...إنهم يبدون جيدين عليك. 44 00:12:12,111 --> 00:12:17,447 أدعو الله أن يبقوا دائمًا بين يدي لكي تراها 45 00:12:18,251 --> 00:12:19,980 لماذا لا يفعلون ذلك عندما أكون بالجوار؟ 46 00:12:20,119 --> 00:12:22,451 ثم سوف خلعهم كل يوم. 47 00:12:23,523 --> 00:12:26,492 لذا يمكنك ارتدائها. 48 00:12:34,634 --> 00:12:36,864 رجل وقح! 49 00:12:39,405 --> 00:12:43,501 هل أنت الرجل الوحيد في قرية قد تزوج؟ 50 00:12:43,776 --> 00:12:46,609 أي شخص يرى هذا سوف يبصقون عليك! 51 00:12:53,219 --> 00:12:56,188 وأنت أيضاً يا زوجة الابن! ماذا يمكنني أن أقول... 52 00:12:56,255 --> 00:12:59,224 لماذا يجب أن ألومك؟ وكان والده أيضا مثله. 53 00:13:01,160 --> 00:13:05,893 أنظر إلى هذا! أشعل النار أولاً. 54 00:13:07,400 --> 00:13:12,360 ماذا تطبخ؟ رأسك؟ 55 00:13:13,339 --> 00:13:14,806 لا تسقطه. 56 00:13:14,974 --> 00:13:16,305 استمع... 57 00:13:27,220 --> 00:13:30,451 لا تسمح له أن يقترب أكثر من اللازم. 58 00:13:31,591 --> 00:13:32,683 أوقفه. 59 00:13:32,992 --> 00:13:34,823 وقال انه سوف يصبح لا قيمة له. 60 00:13:48,341 --> 00:13:53,301 عزيزتي كاملا، امشي بحذر لئلا تنزلق قدمك. 61 00:13:53,646 --> 00:13:58,606 - هذه قدم امرأة ليس للرجل. - دعنا نذهب. 62 00:13:59,018 --> 00:14:02,852 لقد شعرت بالإهانة. كنت أقصد الوعاء. 63 00:14:03,289 --> 00:14:05,519 إنه وعاء فخاري قد ينكسر. 64 00:14:05,658 --> 00:14:10,254 معك على قيد الحياة، الذي يمكن أن يكون وعاء من النحاس على رؤوسهم؟ 65 00:14:10,429 --> 00:14:14,763 أريدك أن يكون لديك الأواني من ذهب على رؤوسكم. 66 00:14:15,034 --> 00:14:17,867 لكن لا أحد يهتم. ما الأوقات! 67 00:14:18,304 --> 00:14:20,397 لماذا تجادل معه؟ دعنا نذهب. 68 00:14:20,806 --> 00:14:23,536 اذهب واشطف فمك. ينتن! 69 00:14:25,178 --> 00:14:27,271 - من هو؟ - بقال القرية . 70 00:14:27,547 --> 00:14:31,278 ولكن لديه قلب شرير. سنذهب مع الغداء. 71 00:14:44,096 --> 00:14:46,690 لقد أتيت. لقد حان شامو رادها 72 00:14:46,999 --> 00:14:48,728 أنت حقا تأخذ وقتا طويلا جدا! 73 00:14:49,769 --> 00:14:51,737 اجلس. 74 00:14:55,374 --> 00:14:59,105 أعتقد أنك يجب أن تأتي إلى هنا معي في الصباح نفسه. 75 00:14:59,879 --> 00:15:02,473 - والغداء؟ - لا تقلق بشأن الطعام. 76 00:15:02,882 --> 00:15:05,214 أنت كل ما أحتاجه. 77 00:15:07,286 --> 00:15:09,015 لذيذ! 78 00:15:09,155 --> 00:15:12,750 - أنت تطبخ جيدًا. - هل الملح بخير؟ 79 00:15:13,159 --> 00:15:16,253 لا تتحدث عن الملح 80 00:15:17,330 --> 00:15:19,924 يجب عليك فقط لمس الطعام. 81 00:15:20,466 --> 00:15:25,062 كل شيء سوف يتحول إلى المالح. أنت لا أعرف كم هي يداك مالحة! 82 00:15:25,338 --> 00:15:27,306 أين؟ انظر... 83 00:15:35,014 --> 00:15:38,347 ملح كله القرية بين يديك! 84 00:15:38,651 --> 00:15:45,489 أقسم. دعني أرى... في يومين ذبلت حنتك. 85 00:15:45,958 --> 00:15:50,657 - وماذا في ذلك؟ - لا شئ؟ أنت لا تفهم. 86 00:15:51,063 --> 00:15:55,796 العروس الجديدة لا ينبغي أن تعمل من الصعب جدا. أشعر بالأذى. 87 00:15:56,068 --> 00:15:59,663 عروس جديدة؟ انها 2 أيام منذ أن تزوجنا. 88 00:16:00,206 --> 00:16:04,540 إنها ليست بضع سنوات! تبقى منتصبة لمدة شهرين. 89 00:16:04,710 --> 00:16:08,669 هذه المرة لن تعود. دع العرائس الأخريات يشعرن بالغيرة. 90 00:16:09,448 --> 00:16:11,040 ابتعد. ربما شخص ما يراقبنا. 91 00:16:11,450 --> 00:16:12,678 - لن يرانا أحد. - دعني أذهب. 92 00:16:14,220 --> 00:16:16,552 هذه مشكلة كبيرة! 93 00:16:16,722 --> 00:16:20,180 في المنزل، أنت خائف من الأم؛ وهنا العالم! هل نحن نذنب؟ 94 00:16:20,359 --> 00:16:23,192 ثم سيأتي الأطفال! 95 00:16:24,597 --> 00:16:28,055 هل قمت بالفعل بعد الأطفال؟ 96 00:16:29,602 --> 00:16:33,698 - عندما يمنحنا الله اليوم... - يعطي؟ بالطبع سوف يفعل. 97 00:16:34,874 --> 00:16:36,466 عندما يكون لدينا أطفال... 98 00:16:36,609 --> 00:16:41,569 زوجان لن يفعلا. أحتاج 4 أبناء أصحاء للحراثة. 99 00:16:41,847 --> 00:16:42,939 واحدة لكل زاوية. 100 00:16:48,621 --> 00:16:53,581 شامبو؟ فقط انتظر! 101 00:20:52,231 --> 00:20:55,325 ماذا جرى؟ 102 00:20:55,634 --> 00:20:57,363 وقح! 103 00:21:15,321 --> 00:21:20,281 تعال وخذ بعض الحبوب. أنا سعيد جدًا اليوم. 104 00:21:20,926 --> 00:21:23,394 أنت أيضا تأتي وتأخذ بعض. 105 00:21:24,196 --> 00:21:27,066 ماذا تفعل؟ 106 00:21:27,066 --> 00:21:29,398 أنت أيضا تأخذ بعض. 107 00:21:30,202 --> 00:21:31,430 كن صبورا قليلا. 108 00:21:31,704 --> 00:21:36,038 أنت لست الوحيد الذي يصبح أبا. التراجع. 109 00:21:38,344 --> 00:21:42,804 ماذا تعرف عن فرحة ولادة الابن؟ 110 00:21:42,982 --> 00:21:44,711 أنت أيضا تأخذ بعض. 111 00:21:44,850 --> 00:21:47,080 عمة! 112 00:21:47,853 --> 00:21:51,687 صوتك يبدو كما كان القادمة من طبل ممزقة! 113 00:21:52,157 --> 00:21:55,490 - أولا نهنئنا. - أنت قلق بشأن الرغبات؟ 114 00:21:55,794 --> 00:21:59,252 وابنك يدمرني! إنه يدمر المحصول! 115 00:21:59,398 --> 00:22:04,358 إذا كان لا بد منه، فليفعل توزيع حصته الخاصة. 116 00:22:04,670 --> 00:22:05,762 لماذا يلمس حصتي؟ 117 00:22:05,838 --> 00:22:09,433 - ثلاثة أرباع نصيبنا. - أنت تستمر في النسيان. 118 00:22:09,708 --> 00:22:12,939 - ثلاثة أجزاء لي. - ماذا؟ - بالطبع. 119 00:22:13,345 --> 00:22:14,437 - ثلاثة لي! - لا يا ملكي. 120 00:22:14,780 --> 00:22:15,508 هذا هو الغش. 121 00:22:15,781 --> 00:22:19,012 حملنا على وضع لدينا بصمة الإبهام على أي شيء! 122 00:22:19,284 --> 00:22:21,115 سوف أشتكي إلى البانشيات! 123 00:22:26,425 --> 00:22:29,019 فكروا وقرروا أيها الإخوة. 124 00:22:29,161 --> 00:22:31,129 أساعدك في أوقات الحاجة. 125 00:22:34,033 --> 00:22:38,265 حتى المبلغ الأصلي لم يتم دفع 500 روبية ... 126 00:22:38,537 --> 00:22:42,541 ..3 أجزاء من محصولي من الجوار وسيذهب النبض إلى... 127 00:22:42,541 --> 00:22:46,773 - ...المقرض كالفائدة. - سماع ذلك؟ 128 00:22:46,945 --> 00:22:48,776 وهنا انطباع إبهامها. 129 00:22:49,314 --> 00:22:53,148 الآن أخبر مجلس القرية بذلك هذه ليست انطباعات إبهامك! 130 00:22:53,352 --> 00:22:55,684 الله يعلم ما هذا الهراء الذي تكتبه! 131 00:22:56,055 --> 00:22:58,785 الحديث عما تحدثنا. أنا أؤمن بالكلمات المنطوقة. 132 00:22:59,058 --> 00:23:03,518 ألم تقل أن جزءًا واحدًا من هل سيكون المحصول لك و3 لنا؟ 133 00:23:03,796 --> 00:23:08,392 منحها الاحترام الواجب في عمرها، كنت متساهلة. 134 00:23:08,567 --> 00:23:12,799 أعطيتها المال. لم أتمكن حتى من رفع الحقيبة. 135 00:23:12,938 --> 00:23:16,396 إذا كنت سوف شنق لي لهذا، سأذهب مباشرة إلى المحكمة! 136 00:23:16,575 --> 00:23:19,544 من يخاف من المحاكم؟ 137 00:23:19,812 --> 00:23:23,145 المحاكم عادلة. سوف يتم سجنك بدلا من ذلك! 138 00:23:23,315 --> 00:23:28,275 استمع له! سوف يسجنني! 139 00:23:28,587 --> 00:23:33,923 إذا لم أحصل على الشرطة و المطالبة بالأرض، أنا لست رجلا بما فيه الكفاية! 140 00:23:34,560 --> 00:23:37,529 لا، ينبغي للشرطة لا تدخل قريتنا أبدًا! 141 00:23:37,796 --> 00:23:40,026 - اتخاذ قرار بشأن هذه القضية هنا والآن. - ماذا تقول؟ 142 00:23:40,432 --> 00:23:42,024 لا ينبغي للشرطة أن تأتي إلى هنا. 143 00:23:42,201 --> 00:23:44,931 ثم عليك أن تقرر هذا. 144 00:23:46,205 --> 00:23:48,173 ماذا تقرر؟ 145 00:23:50,542 --> 00:23:53,340 إذا كانت الكلمة المكتوبة، ثم عليك أن تعطيه. 146 00:23:53,612 --> 00:23:57,708 جعل شامو أيضا وضع له انطباع الإبهام على هذا. 147 00:23:57,883 --> 00:24:01,478 لا يمكن للمرء أن يثق بهذه السيدة العجوز. إنها على قيد الحياة اليوم. قد تموت قريبا. 148 00:24:01,754 --> 00:24:04,222 سوف تموت مع عائلتك! 149 00:24:04,389 --> 00:24:06,759 سأذهب فقط بعد أن تموت! 150 00:24:06,759 --> 00:24:10,129 لقد هاجمت المجلس في اتخاذ قرار لصالحك! 151 00:24:10,129 --> 00:24:14,463 أنت تخدع أطفالي! أدعو الله أن يعاقبك! 152 00:24:14,633 --> 00:24:17,864 طالما أعيش، لن يضع ابني انطباع إبهامه! دعنا نذهب. 153 00:27:38,937 --> 00:27:40,905 - لا تعطيه. - لماذا؟ 154 00:27:41,206 --> 00:27:45,939 - ولم يجعل لي المنجنيق. - سأفعل ذلك. لا تغضب. 155 00:27:48,347 --> 00:27:50,474 ما الذي يجري؟ 156 00:27:50,749 --> 00:27:55,709 من كنت تعتقد هذا ينتمي إلى؟ المتسولين! 157 00:27:56,154 --> 00:27:58,987 - ضعه مرة أخرى! - لن يفعل. 158 00:27:59,758 --> 00:28:01,988 الابن متقدم بخطوة من والده! 159 00:28:02,627 --> 00:28:06,791 الآن يا ولدي... وهذا له نصيبي أيضا. 160 00:28:07,199 --> 00:28:09,167 أنت لم تحرث الحقل. 161 00:28:09,468 --> 00:28:14,565 لقد حرثت 500 دولار في حياة والدك. 162 00:28:15,474 --> 00:28:17,442 - تعال الى هنا. - ما هذا؟ 163 00:28:18,710 --> 00:28:19,845 أنت لص! 164 00:28:19,845 --> 00:28:21,938 - لص؟ - نعم. 165 00:28:22,848 --> 00:28:27,808 - نعم. أنت لص! - ابتعد! 166 00:28:28,353 --> 00:28:31,083 إذا غضبت، فقد حصلت عليه! 167 00:28:31,223 --> 00:28:32,815 اذهب وأوقفه. 168 00:28:33,225 --> 00:28:35,318 لا يهم. دعه يكون. 169 00:28:38,597 --> 00:28:40,929 مظلتي تكلف 5.50! 170 00:28:43,035 --> 00:28:47,028 أقسم أنني سأضيف هذا المال أيضًا إلى حسابك! تذكر ذلك! 171 00:28:50,208 --> 00:28:52,938 لقد دمر مظلتي! 172 00:28:54,346 --> 00:28:57,679 - أعطها له. - مظلتي! 173 00:28:57,849 --> 00:28:59,180 إعادته. 174 00:29:01,119 --> 00:29:05,215 رميها بعيدا؟ لقد أضفت 5.50 إلى حسابك! 175 00:29:10,228 --> 00:29:13,686 سيكون ابنك سحق هذا الرجل اليوم. 176 00:29:14,232 --> 00:29:17,201 الجدة كاذبة! 177 00:29:17,502 --> 00:29:20,835 - كنت سأهزم رامو. - ولكن لماذا؟ 178 00:29:21,139 --> 00:29:24,870 - طلب مني أن أسرق الجاجري. - هو سرقها، وليس أنا! 179 00:29:27,145 --> 00:29:29,739 - لماذا... - اجلس! 180 00:29:30,449 --> 00:29:31,916 إنه شيطان! 181 00:29:32,184 --> 00:29:35,779 لا تدعوني بالشيطان. سأقاوم. 182 00:29:52,137 --> 00:29:55,732 - الأم، سوف آكل معك. - أنا أيضاً. 183 00:30:35,413 --> 00:30:38,246 أخبرنا قصة! 184 00:30:38,650 --> 00:30:43,610 حسنًا. ذات مرة، كان هناك فأر. 185 00:30:43,822 --> 00:30:46,052 - كان له أربعة ذيول. - لا تكذب! 186 00:30:46,224 --> 00:30:50,684 الفأر ليس لديه 4 ذيول. لديها واحد فقط. 187 00:30:51,029 --> 00:30:55,261 سأحكي لك قصة عن الاسد. 188 00:30:55,634 --> 00:30:58,728 لقد خنقت رقبتها.. 189 00:30:59,037 --> 00:31:04,942 بدأ يعرج. ثم جلست على ظهر الحصان. 190 00:31:05,443 --> 00:31:06,711 وأنا هربت... 191 00:31:06,711 --> 00:31:16,245 وأجد أسداً. أختار رفعه وحمله إلى المنزل. 192 00:31:16,888 --> 00:31:19,982 وأداعبها بلطف. 193 00:31:20,392 --> 00:31:23,987 ثم يموت. 194 00:31:24,262 --> 00:31:31,100 ثم سأحضر أسدًا آخر والاحتفاظ بها في منزل آخر. 195 00:31:32,170 --> 00:31:35,697 ثم يأتي الفأر ببطء... 196 00:31:35,774 --> 00:31:38,368 وأنا أقتله. 197 00:31:40,178 --> 00:31:42,772 لا تتوقف. تعلمها بسرعة. 198 00:31:43,048 --> 00:31:46,017 - سيد. - تحيات. 199 00:31:46,685 --> 00:31:49,688 لقد أحضرت الأصغر أيضًا. 200 00:31:49,688 --> 00:31:51,781 هذا جميل جدا. 201 00:31:52,190 --> 00:31:57,025 يقول الناس التعليم يجعل الرجل رقيق القلب. 202 00:31:57,429 --> 00:32:01,160 يقولون ذلك فقط. هل أنا طيب القلب؟ 203 00:32:01,933 --> 00:32:06,893 علمه بعناية أو سوف يعلمك بعض الأشياء. 204 00:32:07,305 --> 00:32:13,141 لا تقلق. لقد ضبط العديد من الأوغاد على حق. 205 00:32:14,980 --> 00:32:16,709 علمه ذلك كثيرا... 206 00:32:17,115 --> 00:32:22,075 ..أنه قادر على القراءة جميع كتب مقرض المال. 207 00:32:22,254 --> 00:32:26,088 حتى الانجليزية لا أستطيع قراءة كتبه. 208 00:32:26,391 --> 00:32:30,623 - سأقرأهم! - اذهب واجلس في مكانك. 209 00:32:30,895 --> 00:32:34,126 لا تعاقب طفلي. 210 00:32:34,232 --> 00:32:39,192 وبدون ذلك لا يمكن للمرء اكتساب أي معرفة. 211 00:32:39,871 --> 00:32:42,840 لا بد وأنني أعاقب على الأقل 250 مرة. 212 00:32:43,008 --> 00:32:43,975 عندها فقط تعلمت القليل. 213 00:32:45,510 --> 00:32:49,344 من الضروري أن نعاقب. 214 00:32:49,881 --> 00:32:53,840 الحمد لله أننا لسنا متعلمين أو كان سيعاقبنا أيضًا! 215 00:32:58,256 --> 00:33:00,224 أنظر إليه! 216 00:33:01,626 --> 00:33:03,651 استيقظ! لماذا أنت عازمة؟ 217 00:33:03,962 --> 00:33:08,558 ما الذي تفعله هنا؟ اذهب واجلس في مقعدك. 218 00:33:08,833 --> 00:33:10,425 - أعرف كل شيء! - ماذا تعرف؟ 219 00:33:15,974 --> 00:33:18,067 اذهب إلى مكانك! 220 00:33:18,576 --> 00:33:20,806 لماذا تضرب أخي؟ 221 00:33:20,979 --> 00:33:22,310 يقف إلى جانب أخيه! أولاً تنحني! 222 00:33:22,480 --> 00:33:24,710 ينحني مثل الدجاجة! 223 00:33:30,855 --> 00:33:32,083 ضع المنجنيق بعيدًا! 224 00:33:32,557 --> 00:33:35,651 أنت تعاقب أخي! لن أشفق عليك! 225 00:33:39,097 --> 00:33:40,724 تبقى مقيدة حتى الصباح. 226 00:33:42,133 --> 00:33:46,729 إذا أعطيته العشاء، سأكون غاضبًا منك حقًا! 227 00:33:46,905 --> 00:33:49,499 يضرب شخص ما! يرمي عمامة شخص ما! 228 00:33:49,908 --> 00:33:51,239 يرمي الحجارة! ما هذا؟ 229 00:33:51,509 --> 00:33:55,104 القمر يجلس بعيدا ويأكل في طبق. 230 00:33:55,513 --> 00:33:57,344 الجدة تموت. 231 00:33:57,649 --> 00:33:59,981 أصبح الأب خائفا. 232 00:34:00,285 --> 00:34:02,014 الجدة سوف تموت! 233 00:34:04,289 --> 00:34:09,886 - سوف تنام جائعا الليلة. - أمي سوف تعطيني العشاء. 234 00:34:11,029 --> 00:34:15,989 أعطيك العشاء! زوجة الابن... 235 00:34:17,068 --> 00:34:21,732 إذا أطعمته، فسوف أقوم بربطك في مكانه. كن حذرا! 236 00:34:21,906 --> 00:34:22,736 كن حذرا! 237 00:34:49,367 --> 00:34:53,201 لقد ذهبت للنوم. احصل على العشاء الخاص بي. 238 00:35:08,620 --> 00:35:09,848 لا عزيزي. اترك ساقي. 239 00:35:10,622 --> 00:35:14,353 - اذهب وفك ربطه. - مَن؟ 240 00:35:14,893 --> 00:35:18,852 - ابنك. - دعه يكون. 241 00:35:18,997 --> 00:35:23,957 لقد فات الأوان. اذهب وفك ربطه واعطيه شيئا ليأكله. 242 00:35:24,269 --> 00:35:26,294 ما هو الاستعجال؟ سأعطيه. 243 00:35:26,571 --> 00:35:31,531 يا لها من أم! في الخاص بك المكان الذي كنت سأطعمه فيه منذ ساعات. 244 00:35:32,777 --> 00:35:35,143 - إنه يأكل. - الأكل؟ 245 00:35:35,313 --> 00:35:37,144 لقد أعطيته الطعام دون أن تطلب مني! 246 00:35:37,415 --> 00:35:40,145 - هل أنا ميت؟ - الجدة ماتت! 247 00:36:08,646 --> 00:36:11,479 - ماذا تأكل؟ - الجرام مع الجاجري . 248 00:36:15,019 --> 00:36:15,849 ما اسمك؟ 249 00:36:19,157 --> 00:36:21,751 اغرب عن وجهي! هذا اسم الصبي. 250 00:36:22,894 --> 00:36:26,352 هل يجب أن أخبرك بالحقيقة؟ اسمي روبا. 251 00:36:36,774 --> 00:36:38,867 أي جنون هذا؟ 252 00:36:39,143 --> 00:36:40,872 إنه مجرد طفل. 253 00:36:41,880 --> 00:36:46,283 إنه يسرق الجرام من يد الفتاة! سرقة! 254 00:36:47,185 --> 00:36:49,016 ارجعها لها. 255 00:36:49,320 --> 00:36:52,414 أريد التحدث معك. أعطيه بعض الجرجير. 256 00:36:53,958 --> 00:36:55,789 هنا. ادخل. 257 00:36:57,829 --> 00:37:01,560 هناك شهر أو نحو ذلك قبل ذلك يمكن حصاد المحصول. 258 00:37:02,100 --> 00:37:05,934 أردت قنطار من جووار. لا يوجد شيء للأكل في المنزل. 259 00:37:06,204 --> 00:37:08,434 لذلك تأكلني. 260 00:37:09,107 --> 00:37:11,575 أقسم أنني سئمت لإعطائك القروض. 261 00:37:11,976 --> 00:37:14,069 لا توجد علامة على السداد ما كنت قد اتخذت بالفعل. 262 00:37:14,345 --> 00:37:16,313 ألا تأخذ 3 أجزاء من محصولنا؟ 263 00:37:16,481 --> 00:37:20,815 هذه هي الفائدة. الرئيسي هو كما هو. 264 00:37:21,119 --> 00:37:22,586 هل يجب على أطفالنا أن يموتوا جوعا؟ 265 00:37:23,454 --> 00:37:28,414 لا تدع الأطفال يتضورون جوعا. ماذا أحضرت للرهن؟ 266 00:37:28,593 --> 00:37:33,189 لرهن؟ ألا تثق بي؟ 267 00:37:33,464 --> 00:37:39,425 ليس هذا. إذا طلبت كيلو أو نحو ذلك لن أفكر مرتين. 268 00:37:39,737 --> 00:37:44,333 ولكن القنطار! لا تشعر بالأذى لكني أجلس هنا للعمل. 269 00:37:44,742 --> 00:37:47,472 لدي طفل لا أم له في الخلف. 270 00:37:47,745 --> 00:37:49,713 لا بد لي من جمع المال لها. 271 00:37:49,981 --> 00:37:52,950 إذا لم يكن هناك شيء آخر، الخاص بك زوجة الابن لديها الحلي. 272 00:37:53,251 --> 00:37:56,584 - لا تجرؤ على الحديث عنها! - حسنًا. لن أفعل. 273 00:37:56,854 --> 00:37:58,583 لديك بعض النحاس والأواني البرونزية؟ 274 00:37:58,990 --> 00:38:02,221 - نعم! - ثم احصل عليهم. 275 00:38:02,727 --> 00:38:05,363 أخبر والدتك لإعطاء السفن. 276 00:38:05,363 --> 00:38:07,331 لرمي على وجهه! 277 00:38:09,100 --> 00:38:11,830 لن أعطيهم! إنه لص! 278 00:38:12,236 --> 00:38:14,204 لن أعطيهم! إنه لص! 279 00:38:18,977 --> 00:38:22,071 في ماذا سنطبخ؟ وتخزين الماء؟ 280 00:38:24,115 --> 00:38:29,451 يقول أنه سيعطي الحبوب فقط إذا أعطينا سفننا. 281 00:38:29,988 --> 00:38:32,718 - أعطها. - لا أريد حبوبه! 282 00:38:33,625 --> 00:38:36,594 - أعطها يا بني. - لن أفعل! إنها طبقتي! 283 00:38:38,630 --> 00:38:42,726 إذا لم تعطي هذه اللوحة، والدك سوف ينام جائعا. 284 00:38:43,768 --> 00:38:46,862 رامو سوف يكون جائعا. 285 00:38:48,139 --> 00:38:50,471 جدتك سوف تكون جائعة. 286 00:38:57,015 --> 00:38:59,245 والدتي سوف تتضور جوعا أيضا. 287 00:39:03,421 --> 00:39:05,889 هل ستتضور جوعًا أيضًا؟ 288 00:39:07,659 --> 00:39:08,887 لا أريد ذلك. 289 00:39:42,360 --> 00:39:44,191 تعال وتناول الغداء. 290 00:39:44,495 --> 00:39:47,089 - لا أريد ذلك. أنت تأكل. - لقد تأخرت قليلا. 291 00:39:47,498 --> 00:39:48,226 النار لن تشتعل. 292 00:39:48,366 --> 00:39:51,961 - توسل للحبوب؟ - لا، لا تقل ذلك. 293 00:39:52,770 --> 00:39:56,103 ولم لا؟ أقول أنه لا ينبغي عليك ذلك لقد أحضرت الطعام اليوم! 294 00:39:56,507 --> 00:39:59,340 - هل سيكون جائعا. - وماذا في ذلك؟ الله سوف يشعر بالخجل. 295 00:39:59,644 --> 00:40:01,612 تلدنا لكنها لا تطعمنا! 296 00:40:01,879 --> 00:40:04,473 أكل شيئا. 297 00:40:06,017 --> 00:40:08,850 هكذا فعلت السفن وصلت إلى مقرض المال! 298 00:40:10,154 --> 00:40:13,988 لقد فكرت في خطة. لدينا 5 دونم من الأراضي... 299 00:40:14,392 --> 00:40:16,724 إنها ترقد قاحلة مع العشب فقط. 300 00:40:16,994 --> 00:40:19,963 سنقوم بزراعتها. مقرض المال لا يملكه. 301 00:40:20,398 --> 00:40:22,500 هل من السهل كسر تلك الأرض؟ 302 00:40:22,500 --> 00:40:25,469 نصف الأرض مملوء بالحجارة والنصف الآخر ذو جذور سميكة! 303 00:40:25,636 --> 00:40:27,228 سوف تموت ثيراني خلال يومين. 304 00:40:28,506 --> 00:40:31,737 سوف تموت الثيران في وقت لاحق. أولا سوف يقتلنا مقرض المال. 305 00:40:32,510 --> 00:40:34,842 سأبدأ في كسر Iand الحق من الغد. 306 00:41:15,787 --> 00:41:18,620 لقد أخبرتك بهذه الأرض مليئة بالصخور فقط! 307 00:42:16,113 --> 00:42:18,445 أنت مكسور القلب جدا فقط لأن الثور مات؟ 308 00:42:18,716 --> 00:42:21,549 أنا لست ميتا. أستطيع أقرضك دائمًا 100 دولار. 309 00:42:21,986 --> 00:42:27,822 أعتقد أنه إذا كان الرجل لا يستطيع المساعدة آخر، أفضل إطلاق النار عليه! 310 00:42:29,227 --> 00:42:30,956 - عمة! - كوني هادئة يا أماه! 311 00:42:31,229 --> 00:42:35,689 - إذا لم تغادر، فقد حصلت عليه. - ما الجريمة التي ارتكبتها؟ 312 00:42:36,234 --> 00:42:37,963 هل أنا لص؟ داكويت؟ 313 00:42:38,870 --> 00:42:40,337 اتركه! 314 00:42:40,872 --> 00:42:43,602 - سوف يموت! - دعه! 315 00:42:44,876 --> 00:42:49,108 دعه يذهب! 316 00:42:52,149 --> 00:42:55,243 لقد قتلني! 317 00:42:55,386 --> 00:42:57,354 الحمد لله لم يشاهد أحد. 318 00:42:59,257 --> 00:43:03,353 كن مستعدا للغد. سأفعل صادر حقلك، منزلك، ثورك.. 319 00:43:03,661 --> 00:43:05,993 ثم اتصل بي كناس ليس مقرض المال! 320 00:43:06,264 --> 00:43:08,732 سوف أقوم بتجريد الملابس قبالة ظهرك! 321 00:43:10,401 --> 00:43:15,361 - أعطني عمامتي! - والدك فأر! 322 00:43:15,773 --> 00:43:18,367 أعد عمامتي! أنت فأر! 323 00:43:19,010 --> 00:43:22,741 - إعادته! - أنت فأر! 324 00:43:23,881 --> 00:43:25,473 - إعادته. - لن أفعل! 325 00:43:28,019 --> 00:43:33,980 لا يهم. هل تشاهد؟ 326 00:43:34,292 --> 00:43:39,252 أنا أعتبر هذا بمثابة ذكرى. 327 00:43:39,664 --> 00:43:41,632 أقول يا قاتل! 328 00:43:41,799 --> 00:43:45,895 إذا عاملته بهذه الطريقة كيف سننجو؟ 329 00:43:46,170 --> 00:43:48,400 - إنه ليس الله! - ليس الله؟ 330 00:43:48,673 --> 00:43:52,006 ثم اطلب من إلهك ثورًا آخر. 331 00:43:52,176 --> 00:43:54,144 بأي وجه يمكن أن الآن أطلب منه المال؟ 332 00:43:54,812 --> 00:43:58,771 لماذا تحتاج إلى التسول من أجل المال؟ دع الجميع يموتون كما مات الثور! 333 00:43:59,216 --> 00:44:02,811 دع الجميع يموتون! أنت متعجرف جدا! 334 00:44:02,987 --> 00:44:05,717 - نحن نأكل بفضله! - سأحرق مثل هذا الطعام! 335 00:44:05,790 --> 00:44:07,621 - لا! - تحرك جانبا! 336 00:44:09,527 --> 00:44:16,262 - اتركه! - أطفالي جائعون! 337 00:44:16,434 --> 00:44:19,528 أطفالي جائعون! 338 00:45:33,411 --> 00:45:35,379 احصل على ثور مع هذا. 339 00:46:45,816 --> 00:46:47,784 لقد انتهينا. 340 00:46:48,085 --> 00:46:50,417 رادها جيدة. انتهى تقريبا. 341 00:46:50,588 --> 00:46:51,054 أكثر من ذلك بقليل. 342 00:47:03,200 --> 00:47:04,895 شامبو! عم! 343 00:47:05,202 --> 00:47:06,669 يساعد! عم! 344 00:47:07,204 --> 00:47:09,297 هل هناك أحد؟ 345 00:48:00,291 --> 00:48:02,122 لكان الأمر كذلك من الأفضل أن أموت! 346 00:48:02,660 --> 00:48:06,391 - لا سمح الله! - كان يجب أن أموت! 347 00:48:08,666 --> 00:48:11,499 ما الفائدة في مثل هذه الحياة؟ 348 00:48:13,671 --> 00:48:16,765 سوف أتحمل الأقسى ضوء الشمس في ظلك. 349 00:48:17,675 --> 00:48:19,643 في سبيل الله لا تقول ذلك! 350 00:48:27,184 --> 00:48:28,481 دخان منجم والدي. 351 00:48:36,794 --> 00:48:40,890 تدخين؟ الاطفال لا يدخنون. 352 00:48:41,298 --> 00:48:45,257 - يجب ألا تدخن. - لن أدخن يا أبي أبداً. 353 00:48:46,804 --> 00:48:48,271 هنا تدخن. 354 00:48:49,573 --> 00:48:52,906 سأقوم بلف المفاصل من أجلك. 355 00:48:53,444 --> 00:48:55,412 وأنت تدخن. لا مشكلة. 356 00:48:55,946 --> 00:48:59,677 - ابنة بالنسب! - انتظر. أنا قادم. 357 00:49:00,317 --> 00:49:03,286 - اتصل بوالدتك. - الأم! 358 00:49:03,454 --> 00:49:05,422 أمي، سأساعدك... 359 00:49:12,963 --> 00:49:14,692 الأم! 360 00:49:32,516 --> 00:49:33,608 جيد يا إلهي! 361 00:49:35,019 --> 00:49:38,477 لماذا تعطي الثيران هذه المياه القذرة للشرب؟ 362 00:49:39,256 --> 00:49:41,486 خذ الثيران إلى بئرنا. 363 00:49:41,892 --> 00:49:44,622 رقم لا تفعل هذا. 364 00:49:45,162 --> 00:49:48,393 ولم لا؟ 365 00:49:49,166 --> 00:49:51,634 ماذا ستفعل معهم؟ 366 00:49:52,036 --> 00:49:53,503 سيكون عليك بيعها. 367 00:49:54,405 --> 00:49:58,501 هل كانت أموالي بلا قيمة...؟ 368 00:50:00,411 --> 00:50:02,641 لن تكون سعيدا أبدا. 369 00:50:04,048 --> 00:50:06,642 لا تأخذوا اللعنات من أطفالي. 370 00:50:07,184 --> 00:50:08,515 ليس لدي أسلحة. 371 00:50:09,186 --> 00:50:13,782 لا أيدي ولا عار! 372 00:50:14,992 --> 00:50:18,587 الاطفال يتضورون جوعا و أنت تعيش خارج زوجتك! 373 00:50:18,962 --> 00:50:23,422 وقح! أغمق وجهك و الجلوس على مشارف القرية. 374 00:50:24,101 --> 00:50:27,935 يعيش على الصدقات مثل الكلب الضال! 375 00:50:28,205 --> 00:50:30,298 خذ الثيران! 376 00:50:31,208 --> 00:50:33,802 لن أسمح لك بأخذهم! لا! 377 00:50:37,114 --> 00:50:39,582 ربط الجرس حول رقبتي! 378 00:50:39,717 --> 00:50:43,448 ويحولني إلى ثور. أوه! لقد نسيت... 379 00:50:43,854 --> 00:50:45,583 ربط هذا في رقبته. 380 00:51:09,346 --> 00:51:12,440 أعط هذا أيضًا لمقرض المال. 381 00:51:54,425 --> 00:51:57,155 ليس لديك أيادي ولا خجل. 382 00:51:57,428 --> 00:52:02,388 الاطفال يتضورون جوعا و أنت تعيش خارج زوجتك! 383 00:52:05,569 --> 00:52:10,529 إذا كان يجب أن تعيش، عش على الصدقة. 384 00:54:07,024 --> 00:54:08,855 الأم! 385 00:54:10,794 --> 00:54:11,886 عرفت ذلك! 386 00:54:12,162 --> 00:54:16,622 - ماذا عرفت؟ - كنت أعلم أنه لن يأخذها. 387 00:54:16,934 --> 00:54:19,664 عرفت ذلك! عرفت أن ذلك سيحدث! 388 00:54:20,037 --> 00:54:21,265 ابنة بالنسب! 389 00:54:23,540 --> 00:54:24,768 الزنجفر الخاص بك! 390 00:54:29,179 --> 00:54:31,647 لا أم! 391 00:54:48,865 --> 00:54:50,093 الأم! 392 00:54:51,635 --> 00:54:52,465 الأم! 393 00:55:42,619 --> 00:55:45,349 الأم ما هو الخطأ؟ لم تجد أبي؟ 394 00:55:47,491 --> 00:55:48,958 أين ذهب أبي؟ 395 00:55:51,294 --> 00:55:53,023 لقد غضب مني وغادر. 396 00:55:53,430 --> 00:55:56,399 لماذا؟ غضبت وغادرت؟ 397 00:55:58,035 --> 00:56:01,129 ولكن لماذا تبكي؟ 398 00:56:02,305 --> 00:56:03,272 هل أخبرك بشيء؟ 399 00:56:03,940 --> 00:56:09,901 ليس لديه أيدي. من سيطعمه؟ 400 00:56:10,814 --> 00:56:14,545 - ولهذا السبب أنا أبكي. - أنت تبكي. 401 00:56:19,556 --> 00:56:21,649 دعنا نذهب إلى المنزل. 402 00:59:54,304 --> 00:59:57,398 الجدة! الجدة! 403 00:59:59,309 --> 01:00:02,904 الجدة! استيقظ! 404 01:00:03,179 --> 01:00:04,407 استيقظ يا جدتي! 405 01:00:09,452 --> 01:00:12,182 أو سأحضر الماء! 406 01:00:16,826 --> 01:00:19,158 حسنًا، سأحضر الماء! 407 01:00:19,596 --> 01:00:21,689 سأرمي الماء عليك. 408 01:00:22,966 --> 01:00:26,060 - دعها تكون. - سأتصل بأمي. 409 01:00:27,704 --> 01:00:31,162 الأم، الجدة تنام جيدا. 410 01:00:47,891 --> 01:00:50,359 أمي، أنت تطعمين الآخرين بالحلويات وتجويعنا! 411 01:00:50,627 --> 01:00:55,587 إطعام الموتى و تجويع الأحياء حتى الموت! 412 01:00:56,032 --> 01:00:57,260 هذه هي الحياة. 413 01:00:59,402 --> 01:01:00,994 افتح الباب! 414 01:01:01,638 --> 01:01:03,469 افتح الباب! 415 01:01:04,140 --> 01:01:09,100 الأم افتح الباب! 416 01:01:28,765 --> 01:01:31,859 عزيزتي رادها! 417 01:01:33,770 --> 01:01:38,002 عار عليك! أخذت 20 فدانا من الأرض، والثيران! 418 01:01:38,274 --> 01:01:39,741 الآن هل أتيت من أجل الجثث؟ 419 01:01:40,543 --> 01:01:43,137 لقد وضعت عينيك على الـ 5 أفدنة المتبقية! 420 01:01:43,546 --> 01:01:46,777 سوف تموت موت كلب! 421 01:01:47,183 --> 01:01:51,279 لا يهم. حتى الكلب هو خلق الله. 422 01:01:51,688 --> 01:01:54,020 - ماذا تريد؟ - مال. 423 01:01:54,090 --> 01:01:57,787 - ليس لديها مال لتعطيه! - أنا مستعد للإعتناء بهم جميعاً. 424 01:01:58,595 --> 01:02:01,928 حاول أن تفهمني. 425 01:02:02,732 --> 01:02:06,828 اشرح لها ذلك تركها زوجها وغادر. 426 01:02:07,504 --> 01:02:11,099 ما زلت على قيد الحياة سأعتني بكل شيء. 427 01:02:11,508 --> 01:02:16,844 استعيدوا الأرض أيها الثيران. وسنرى بشأن القرض أيضًا. 428 01:02:19,015 --> 01:02:22,348 أمي، لقد عاد ثوري! 429 01:02:25,121 --> 01:02:27,089 هل ستتركني وتذهب؟ 430 01:02:27,257 --> 01:02:31,489 الآن إذا ذهبت، لن أفعل التحدث معك من أي وقت مضى! 431 01:02:31,628 --> 01:02:33,960 لن أتحدث إليك أبداً! 432 01:02:34,264 --> 01:02:35,731 لن تذهب. 433 01:02:36,032 --> 01:02:41,800 لن أتحدث إذا ذهبت 434 01:02:45,341 --> 01:02:47,172 تعال الى هنا. 435 01:02:47,644 --> 01:02:52,604 - لن أفعل. - يا بني، أخرج الثور. 436 01:02:58,455 --> 01:03:04,553 بخير. تماما كما عدت الثيران، رد القرض أيضا. 437 01:03:05,061 --> 01:03:09,157 إذا لم يعجبك اتفاقي، ننسى ذلك. 438 01:03:14,471 --> 01:03:20,307 رادها ليست للبيع. سوف تموت ولكن لن تبيع نفسها. 439 01:03:23,346 --> 01:03:27,305 لا يمكن بيعها إلا لأطفالها. 440 01:03:28,351 --> 01:03:31,081 خذ حصتك متى يتم حصاد المحصول. 441 01:03:31,354 --> 01:03:32,821 اذهب الآن بعيدا. 442 01:03:33,723 --> 01:03:35,315 أقول اذهب بعيدا. 443 01:07:48,778 --> 01:07:51,110 إله! الآن ماذا سيحدث؟ 444 01:07:51,781 --> 01:07:55,740 المحصول جاهز تقريبًا. لو ذلك المطر الآن، سوف يكون هناك مجاعة. 445 01:08:14,036 --> 01:08:16,368 إله! لا نريد الماء! 446 01:08:28,050 --> 01:08:30,018 أمسكني! 447 01:08:31,387 --> 01:08:33,719 يساعد! 448 01:09:36,853 --> 01:09:40,687 الأم! ثعبان! 449 01:09:49,966 --> 01:09:53,925 رميها بيرجو! 450 01:09:56,205 --> 01:09:59,072 اذهب بعيدا عن والدتي! 451 01:10:02,078 --> 01:10:03,306 الأم أنا جائع جدا. 452 01:10:03,579 --> 01:10:06,412 - أعطني بعض الطعام. - في دقيقة. 453 01:10:07,083 --> 01:10:08,914 سوف أشعل النار المشتعلة. 454 01:10:13,089 --> 01:10:17,924 الأم، الطفل لا يستيقظ. 455 01:10:33,209 --> 01:10:36,667 رادها ملكتي. 456 01:10:36,979 --> 01:10:41,939 لقد اتصلت بي. لذلك جئت للحصول على حصتي. 457 01:10:42,218 --> 01:10:46,177 لو لم آتي الآن ستقول أنني لم آت 458 01:10:49,358 --> 01:10:51,952 رب! قتلته أخيرا؟ 459 01:10:55,731 --> 01:11:00,065 أقسم بالله، أشعر بالأسف الشديد. 460 01:11:00,369 --> 01:11:02,505 بني هل لديك بعض الجرامات؟ 461 01:11:02,505 --> 01:11:06,236 لن يكون لدي ذلك. سوف آكل ما تطبخه أمي 462 01:11:11,914 --> 01:11:14,644 أمي، أنا جائعة. 463 01:11:15,051 --> 01:11:17,019 جائع جدا. 464 01:11:21,290 --> 01:11:22,882 لا يوجد شيء في هذا. 465 01:11:23,159 --> 01:11:24,251 الطعام مطبوخ يا بني. 466 01:11:24,794 --> 01:11:29,754 رب! لماذا تفعل هذا؟ 467 01:11:31,801 --> 01:11:35,259 ما يجب القيام به؟ أنا ناعمة جدًا لا أستطيع تحمل رؤية هذا! 468 01:11:35,438 --> 01:11:36,405 أكل هذا الابن. 469 01:11:39,075 --> 01:11:42,806 رميها بعيدا. رميها! 470 01:11:43,579 --> 01:11:45,308 أي نوع من الأم أنت؟ 471 01:11:46,949 --> 01:11:49,952 أكله يا بني. 472 01:11:49,952 --> 01:11:51,783 في تلك اليد أيضاً. 473 01:11:54,690 --> 01:11:59,650 رميها. رميها! 474 01:12:01,697 --> 01:12:05,531 هل تريدني أم الجرامات؟ 475 01:12:16,846 --> 01:12:19,110 الأم والابن، نفس الشيء! 476 01:12:22,652 --> 01:12:24,620 بحلول الصباح سوف تأتي إلى حواسك. 477 01:12:27,156 --> 01:12:32,116 أنا رجل صبور جداً 478 01:12:33,162 --> 01:12:38,122 عندما يهدأ غضبك، فكر في اقتراحي مرة أخرى. 479 01:12:46,842 --> 01:12:51,802 ابن! بيرجو! 480 01:13:19,475 --> 01:13:21,943 انظر إليَّ! 481 01:13:22,478 --> 01:13:24,708 لن يحدث شيء لابني. 482 01:13:26,215 --> 01:13:28,809 الأم! 483 01:13:29,351 --> 01:13:31,683 نعم، سأعطيك الجرامات. 484 01:13:44,734 --> 01:13:46,565 جائع..جرام.. 485 01:14:01,250 --> 01:14:02,217 سأحضرهم لك. 486 01:14:08,624 --> 01:14:13,584 أمي جائعة..جرام.. 487 01:14:20,870 --> 01:14:22,838 بارك الله فيك سيدتي. 488 01:14:23,873 --> 01:14:26,137 رادها الملكة في خطوتي؟ 489 01:14:26,308 --> 01:14:31,041 أنا مبارك. ادخل. 490 01:14:31,447 --> 01:14:34,041 ادخل. 491 01:14:43,826 --> 01:14:45,157 أطفالي يتضورون جوعا. 492 01:14:45,461 --> 01:14:50,421 أعطني الطعام. 493 01:14:51,200 --> 01:14:54,658 أعطني الطعام. أطفالي جائعون. 494 01:14:54,837 --> 01:14:57,431 مفهوم. 495 01:15:04,213 --> 01:15:07,944 سأغطي ملكتي بالذهب 496 01:15:08,350 --> 01:15:14,585 لا تقلقي يا ملكتي. من يحمل يد الرجل الكريم ستكون سعيدة. 497 01:15:15,691 --> 01:15:20,719 حتى لو احتفظت بكلب سوف ترتدي سلسلة ذهبية. 498 01:15:23,632 --> 01:15:27,864 قسم بالله تنظر مثل آلهة الثروة. 499 01:15:29,138 --> 01:15:33,097 - يأتي. - سوف تبدو وكأنها آلهة؟ 500 01:15:34,510 --> 01:15:38,606 ألم تشعر بالخجل أن يأتي بهذا الشكل؟ 501 01:15:39,648 --> 01:15:43,607 إذا كنت قد أتيت في شكلي، حافظ على صورتك سليمة. 502 01:15:44,286 --> 01:15:45,378 لا تضحك. 503 01:15:47,022 --> 01:15:52,358 الالهة التي تحمل عبء العالم. 504 01:15:53,028 --> 01:15:55,929 لن تتمكن من الحمل عبء الأمومة. 505 01:15:57,099 --> 01:16:01,433 حاول أن تصبح أماً. سوف تستسلم في خطوتين 506 01:16:02,605 --> 01:16:04,937 - إنها لن تذهب من هنا. - لا تجرؤ! 507 01:16:05,608 --> 01:16:07,439 - اتركها. - لا تلمسها! 508 01:16:07,977 --> 01:16:12,937 لقد أعطتك الثروة و أحضرني إلى هنا في حالة فقر. 509 01:16:13,249 --> 01:16:17,709 أريد أن أظهر لها من السهل التبشير 510 01:16:17,987 --> 01:16:19,955 ولكن من الصعب جدًا متابعتها. 511 01:16:20,756 --> 01:16:23,359 من السهل مشاهدة المتعة. 512 01:16:23,359 --> 01:16:27,455 ولكن من الصعب جدا أن يعيش الحياة كما في المسرحية. 513 01:16:27,863 --> 01:16:29,455 صعب جدا. 514 01:16:30,099 --> 01:16:36,334 ترى ما هي الأم العاجزة يمكن أن تفعله لأطفالها! 515 01:16:37,606 --> 01:16:40,871 إلى أي أعماق يمكن أن تغرق! 516 01:16:42,177 --> 01:16:45,510 لا يمكنها أن تعطي القوة. 517 01:16:46,181 --> 01:16:49,514 ثم خذ العار مني! 518 01:16:49,785 --> 01:16:54,745 لا أستطيع التضحية بأطفالي! 519 01:17:13,309 --> 01:17:16,540 سوف يعود. إنه على قيد الحياة. 520 01:17:16,812 --> 01:17:19,144 هذا لن يبقى. 521 01:17:19,548 --> 01:17:24,508 واجب المرأة هو الأمومة. 522 01:17:26,322 --> 01:17:28,654 الحمد لله أنك أتيت إلي. 523 01:17:29,191 --> 01:17:31,659 وإلا أطفالك الحلو سوف يموت. 524 01:17:32,061 --> 01:17:33,790 - يأتي. - اتركه! 525 01:17:37,299 --> 01:17:42,760 لقد أعادت الإلهة زوجي وسوف تعيد أطفالي أيضًا. 526 01:17:43,839 --> 01:17:47,172 - سوف تفعل. - نعم ستفعل. 527 01:17:47,943 --> 01:17:52,903 ستعيد زوجك وأطفالك. 528 01:17:53,215 --> 01:17:55,547 ولكن على يدي! 529 01:18:17,206 --> 01:18:20,175 ساعدني! 530 01:18:53,509 --> 01:18:56,603 لن تغادر؟ القرية بأكملها تسير. 531 01:18:57,012 --> 01:19:00,243 - لن أذهب. - هل تريد أن تتضور جوعا هنا؟ 532 01:19:01,016 --> 01:19:03,109 لا يمكن فعل أي شيء في هذا المجال لمدة 2 سنة. 533 01:19:03,786 --> 01:19:07,017 لن أغادر المنزل. ماذا لو عاد زوجي؟ 534 01:26:38,473 --> 01:26:42,466 لقد قمت بتغيير وجه القرية 535 01:26:42,777 --> 01:26:47,737 بصراحة l've لم أر ولم يسمع عن مثل هذا المحصول! 536 01:26:47,883 --> 01:26:53,344 يشعر كما لو أن المحصول لديه سقط من السماء وليس من الأرض. 537 01:26:54,022 --> 01:26:58,159 لا تقلق. نصيبك من تم الاحتفاظ بـ 3 أجزاء جانبا. 538 01:26:58,159 --> 01:26:59,490 اذهب وخذها. 539 01:27:00,996 --> 01:27:03,328 - نعم يا معلم؟ - ملء العربات. 540 01:27:09,771 --> 01:27:12,103 كيف حالك يا ابني؟ 541 01:27:12,507 --> 01:27:15,601 قم يا بني. هذا هو نصيبي. 542 01:27:16,411 --> 01:27:22,247 أولا أظهر لي الحساب ثم انظر إلى محصولي. 543 01:27:23,418 --> 01:27:28,014 لذلك تريد أن ترى الحساب؟ 544 01:27:28,423 --> 01:27:33,383 لقد وقعت في مثل هذه الأوقات أن ل يجب أن تظهر لك الحسابات؟ 545 01:27:33,795 --> 01:27:38,129 يسمع! يريد أن يرى كتبي. 546 01:27:38,800 --> 01:27:43,760 والدك لم ينظر أبدا كتبي ماذا ستفعل؟ 547 01:27:44,439 --> 01:27:47,169 سوف يرى الابن حساب الأب 548 01:27:50,545 --> 01:27:52,012 أظهر له الحساب. 549 01:27:53,281 --> 01:27:54,612 الابتعاد. 550 01:28:00,789 --> 01:28:03,519 ماذا تفعل؟ ألا تخجل؟ 551 01:28:03,925 --> 01:28:05,392 لقد كبرت في ملء منزلك! 552 01:28:05,927 --> 01:28:08,896 ولهذه الحبوب أنت تصويب البندقية على ابني! 553 01:28:09,431 --> 01:28:12,025 تم التضحية بـ 10 من هذه المحاصيل لابني! 554 01:28:12,667 --> 01:28:14,259 خذها بعيدا! نحن لا نريد ذلك! 555 01:28:14,803 --> 01:28:18,637 هل طلبت منك إطلاق النار؟ انضم إلى الجيش إذا كنت تريد إطلاق النار! 556 01:28:19,074 --> 01:28:22,805 لماذا تحتاج البنادق؟ لقد طلبت إظهار الحساب. 557 01:28:23,311 --> 01:28:26,644 خذ الحبوب. أنت لا تفعل الوظيفة التي أتيت من أجلها! إطلاق نار! 558 01:28:26,815 --> 01:28:28,544 ماذا تنتظر؟ 559 01:28:29,985 --> 01:28:34,217 لن أسمح له بأخذ حبة واحدة! 560 01:28:37,092 --> 01:28:38,821 سيتعين علينا أن نعطيها إذا كان ذلك مستحقا. 561 01:28:40,996 --> 01:28:43,965 - خذ نصيبك! - عش طويلا يا بني. 562 01:28:44,499 --> 01:28:46,592 لا تحدق فقط. ارفعه! 563 01:28:54,609 --> 01:28:57,203 - أسقط هذا! - الأم! 564 01:28:58,380 --> 01:29:00,610 لن أسمح له بأخذ المحصول. 565 01:29:02,117 --> 01:29:05,086 لقد حرثنا الأرض مثل الثيران. 566 01:29:05,620 --> 01:29:08,953 أنه يحتوي على عرقنا. بقينا جائعين لذلك 567 01:29:11,626 --> 01:29:14,094 إذا لم تطعمنا هذه الحبوب، سوف أحرقه! 568 01:29:15,263 --> 01:29:20,223 ثم اطلب منه أن يريني الحساب. 569 01:29:20,635 --> 01:29:25,595 تريد رؤية الكتب. هنا إلقاء نظرة. 570 01:29:28,276 --> 01:29:30,744 هنا دراستها. 571 01:29:34,816 --> 01:29:37,284 اقرأها يا ابني. 572 01:29:38,687 --> 01:29:40,245 قرأتها يا أمي. 573 01:29:47,328 --> 01:29:50,058 اطلب من شخص آخر أن يقرأها. 574 01:29:53,468 --> 01:29:57,700 - قرأته! - اقرأها. لا تشعر بالخجل. 575 01:29:58,206 --> 01:30:00,975 لا يستطيع فهم الحسابات. تقرأ وتشرح له. 576 01:30:00,975 --> 01:30:04,308 - قرأته يا عم. - هذه هي المعرفة. 577 01:30:04,713 --> 01:30:08,444 لو تمكنا من القراءة، لن نرى هذا اليوم. 578 01:30:08,583 --> 01:30:10,346 ثم قمت بالتوقيع عليه دون القراءة؟ 579 01:30:10,885 --> 01:30:13,979 جدتك وقعت عليه! 580 01:30:22,163 --> 01:30:24,495 لقد ذهبت بقرتك إلى الحقل. 581 01:30:24,799 --> 01:30:27,669 - وهو يسحبها بعيدا. - ماذا؟ 582 01:30:27,669 --> 01:30:31,400 ابنة تأتي بسرعة. خذ الفصل. أنا خارج. 583 01:31:10,478 --> 01:31:11,706 ماذا يأتي بعد ذلك؟ 584 01:31:12,347 --> 01:31:17,307 أواني حسناء القرية. وحجارتك. 585 01:31:17,852 --> 01:31:20,548 ألعاب تعثرك الخشنة. 586 01:31:23,224 --> 01:31:27,684 بعد 3 سنوات جئت لنسأل ماذا سيأتي بعد ذلك؟ 587 01:31:27,862 --> 01:31:30,956 - أين كنت؟ - هنا فقط. 588 01:31:31,232 --> 01:31:35,191 سأختبئ خلف التمر الهندي شجرة ومشاهدتك كل يوم. 589 01:31:35,737 --> 01:31:37,068 لماذا؟ 590 01:31:37,605 --> 01:31:42,565 لست خائفا ولكني أشعر إلى حد ما في رهبة منك. 591 01:31:42,977 --> 01:31:44,945 هل لدي قرون على رأسي؟ 592 01:31:45,380 --> 01:31:48,349 لا، أنت لطيف جدا. 593 01:31:50,118 --> 01:31:52,086 أفضل من كل فتيات القرية! 594 01:31:55,256 --> 01:32:00,216 لقد قرأت الكثير من الكتب و... 595 01:32:00,995 --> 01:32:05,955 ..لا أعرف شيئًا أبعد من ذلك نصف الحروف الهجائية 596 01:32:06,434 --> 01:32:10,393 - أشعر بالخجل منك. - ألا تشعر بالخجل اليوم؟ 597 01:32:11,206 --> 01:32:14,801 أشعر بالخجل اليوم ولكن اليوم جاء سوخي. 598 01:32:16,311 --> 01:32:21,271 بحلول الصباح أريد أن أقرأ من الحروف الهجائية إلى كتبه! 599 01:32:22,483 --> 01:32:24,508 هل تريد قراءة كتبه؟ 600 01:32:24,686 --> 01:32:28,144 - المعرفة الأكثر صعوبة. - ليس هناك علم في ذلك. 601 01:32:29,691 --> 01:32:32,159 هنالك! لقد رأيت ذلك بنفسي! 602 01:32:32,327 --> 01:32:34,921 ولقد أظهرت ذلك للجميع. لديها نفس الحروف! 603 01:32:35,330 --> 01:32:41,428 لمدة 20 عاما قدمنا له 3 أجزاء من محصولنا لسداد قرضه البالغ 500. 604 01:32:44,205 --> 01:32:46,537 لقد أخذ حتى بعيدا 20 فدانا من أراضينا. 605 01:32:48,209 --> 01:32:51,042 قام بإزالة الأساور الذهبية 606 01:32:51,546 --> 01:32:53,138 وهي الآن ترتدي الخيط الأسود فقط. 607 01:32:54,048 --> 01:32:58,280 ومع ذلك فإن ديونه لا تزال قائمة. 608 01:32:59,187 --> 01:33:01,018 إنها معرفة قاسية! 609 01:33:01,823 --> 01:33:06,783 كيف يمكن أن يكون بهذه القسوة؟ أريد أن أفهم هذا! 610 01:33:08,696 --> 01:33:09,924 تريد أن تفهم هذا؟ 611 01:33:13,468 --> 01:33:16,070 هذه هي 25 فدانا من الأرض جدتك تملكها. 612 01:33:16,070 --> 01:33:17,537 أخذت 500 دولار كقرض ضدها. 613 01:33:18,072 --> 01:33:21,667 وكان المحصول الأول من 400. لقد أعطيت 3 أجزاء كاهتمام. 614 01:33:22,844 --> 01:33:25,438 واحتفظ بجزء واحد. بالمثل وكان المحصول الثاني من 400. 615 01:33:25,847 --> 01:33:29,078 مرة أخرى دفعت 300 كفائدة وأكلت 100. 616 01:33:29,350 --> 01:33:32,251 في 20 سنة قدمتها هذا القدر من الاهتمام. 617 01:33:32,520 --> 01:33:34,613 ثم أعطيت الأرض فائدة. 618 01:33:35,290 --> 01:33:37,258 ولكن الرئيسي هو كما هو. 619 01:33:38,026 --> 01:33:39,493 هذه الأرض لي! 620 01:33:39,827 --> 01:33:43,422 انها والدتي. لا أحد يستطيع أن ينتزعها مني! 621 01:33:44,198 --> 01:33:47,656 هذه الدورة مستمرة وسوف تستمر إلى الأبد. 622 01:33:48,136 --> 01:33:51,401 لن أدع الأمر يستمر! لقد فهمت الحساب! 623 01:33:52,840 --> 01:33:56,071 سأخبر أمي و القرية كلها! 624 01:33:59,414 --> 01:34:01,279 سأستعيد أرضنا! 625 01:34:02,216 --> 01:34:03,444 سأستعيد أرض الجميع! 626 01:34:04,352 --> 01:34:07,810 إنه لص وقد قبضت عليه! 627 01:34:08,589 --> 01:34:10,318 لن أعفيه أبداً! 628 01:34:11,359 --> 01:34:15,090 احذر! لا تجرؤ أتكلم هراء عن والدي! 629 01:34:15,496 --> 01:34:19,091 أنت تعتني بوالدك. 630 01:34:19,367 --> 01:34:21,096 سأضعه في نصابه الصحيح. 631 01:34:21,869 --> 01:34:22,597 دعونا نرى! 632 01:34:24,739 --> 01:34:30,473 لا تعبث معي. اذهب في طريقك! 633 01:34:31,913 --> 01:34:33,505 هل ستمسك بيدي؟ 634 01:34:34,315 --> 01:34:39,275 عريسك سوف يعود 635 01:34:40,421 --> 01:34:43,515 حتى لو كنت مسجونا بعد ذلك 636 01:34:43,992 --> 01:34:46,324 اغرب عن وجهي! يا ابن البندقية! 637 01:34:46,627 --> 01:34:49,960 أنت بحاجة إلى جيش للقيام بذلك! 638 01:34:50,631 --> 01:34:51,757 ثم انتظر. 639 01:34:53,668 --> 01:34:55,636 لا تهرب. 640 01:34:57,939 --> 01:35:00,669 تضيع يا ابن الهارب! 641 01:35:06,180 --> 01:35:09,775 أخت الزوج أو اخت الزوجة! لماذا فعلت أتيت بين؟ 642 01:35:09,951 --> 01:35:11,043 أنا لست أخت زوجك! 643 01:35:11,419 --> 01:35:13,921 ثم سوف تصبح غدا. لماذا تبكي؟ 644 01:35:13,921 --> 01:35:17,425 - لقد كسرت 10 من قدوري. - هل ل أقول شيئا؟ 645 01:35:17,425 --> 01:35:20,394 - أنا لست أخت زوجك! - ولكن استمع! 646 01:35:21,796 --> 01:35:26,756 لقد حصلت على برجك متوافق مع إخوتي! 647 01:35:30,071 --> 01:35:33,905 بصدق! وعدت لإعطاء الكاهن 2 قنطار من جوار. 648 01:35:34,942 --> 01:35:36,273 - حقًا؟ - نعم. 649 01:35:37,945 --> 01:35:39,276 لقد كسرت وعاء آخر! 650 01:35:39,680 --> 01:35:43,013 هل تعتقد أنني صانع فخار؟ 651 01:35:45,453 --> 01:35:47,785 لماذا تكسر الأواني؟ 652 01:35:48,089 --> 01:35:49,681 أعطني دخاني. 653 01:35:49,957 --> 01:35:51,788 والدتك سوف تأنيب! 654 01:35:52,693 --> 01:35:58,393 إذا رأت والدتك، فسوف تفعل ذلك اقتلني. إعادته. 655 01:35:58,566 --> 01:36:04,027 يا رب الخير! أنا أتخلى عنك! 656 01:36:04,439 --> 01:36:07,499 ما الذي تفعله هنا؟ يذهب. 657 01:36:10,311 --> 01:36:14,145 كم مرة ل أخبرتك ألا تضايقها! 658 01:36:14,449 --> 01:36:18,681 مسؤولية أخته علي. سوف تسحب شعري! 659 01:36:18,953 --> 01:36:24,414 إذا ل لا ندف أخي زوجتي، هل يجب أن أضايقك؟ 660 01:36:24,826 --> 01:36:27,556 إنها ليست زوجة أخيك! 661 01:36:30,965 --> 01:36:35,925 كثيرا ما قلت لك ذلك إعادتها إلى قريتها! 662 01:36:36,337 --> 01:36:38,805 - لقد قلت. - لقد رآها رامو. 663 01:36:39,240 --> 01:36:42,073 لقد قبل الجميع. الآن لماذا هي لا تزال هنا؟ 664 01:36:42,610 --> 01:36:44,077 لم أعطيه له. 665 01:36:47,115 --> 01:36:48,844 أين تذهب بعد الاستحمام؟ 666 01:36:49,484 --> 01:36:50,751 لا تقف في طريقي. 667 01:36:50,751 --> 01:36:54,482 قل أولاً ما حدث. 668 01:36:55,022 --> 01:36:57,658 - قل شيئا. - سأذهب إلى قريتي. 669 01:36:57,658 --> 01:36:59,387 - لماذا؟ - بيرجو. 670 01:37:11,405 --> 01:37:12,872 ماذا جرى؟ 671 01:37:14,275 --> 01:37:15,367 ماذا فعل؟ 672 01:37:16,544 --> 01:37:17,636 ماذا فعل؟ 673 01:37:19,180 --> 01:37:20,909 لماذا أنت خائف؟ أخبرني. 674 01:37:21,048 --> 01:37:22,140 هو... 675 01:37:26,921 --> 01:37:28,388 أشعر بالخجل. 676 01:37:28,689 --> 01:37:30,281 - اتركه. - أولا أقول... 677 01:37:30,791 --> 01:37:34,249 لا أستطيع أن أقول لك. 678 01:37:35,696 --> 01:37:36,788 اتركه. 679 01:37:38,833 --> 01:37:40,698 بكلمتي.. 680 01:37:49,977 --> 01:37:50,944 حقا؟ 681 01:41:44,111 --> 01:41:45,305 من هذا؟ 682 01:41:46,247 --> 01:41:48,078 احصل على البندقية. 683 01:41:49,383 --> 01:41:52,386 - من هذا؟ - لقد أحضرت بعض القطن. 684 01:41:52,386 --> 01:41:55,122 - آمل ألا تكون مليئة بالتبن. - تعال وألقي نظرة. 685 01:41:55,122 --> 01:41:58,216 الصفقة في الليل من يريد إلقاء نظرة. 686 01:41:59,560 --> 01:42:00,891 صفقة مقابل 50 دولارا. 687 01:42:01,195 --> 01:42:05,154 انها ليست مسروقة. القطن لي. 688 01:42:05,933 --> 01:42:09,391 سآخذ زوجًا من الأساور الذهبية إذا كان لديك لهم، ونحن نتعامل. 689 01:42:09,804 --> 01:42:11,897 - أو سأرحل! - تعال هنا واستمع. 690 01:42:14,708 --> 01:42:17,302 تزن هذه الأساور الذهبية 4.50 جرام. 691 01:42:17,445 --> 01:42:18,673 وهذا هو النقد. 692 01:42:20,214 --> 01:42:22,307 والدتي سوف ترتدي هذه! 693 01:42:25,719 --> 01:42:28,950 - هل وزنهم حقا 4.50؟ - نعم. 694 01:42:29,323 --> 01:42:32,554 نحن لا نعقد صفقات ملتوية. هذا فقط في مكان سوخي. 695 01:42:32,726 --> 01:42:34,694 اذهب الآن. 696 01:42:36,230 --> 01:42:42,965 إذا كان هناك أي غش، سأضع هذا المسدس في بطنك! 697 01:42:43,204 --> 01:42:45,172 اذهب بينما لا يزال الظلام. 698 01:42:46,440 --> 01:42:49,409 - أعط أموالي. - مال؟ 699 01:42:49,844 --> 01:42:52,074 نعم 25 دولارات! 700 01:42:55,950 --> 01:42:58,544 ماذا تفعل؟ دعني أذهب! 701 01:42:59,720 --> 01:43:01,051 الأم! 702 01:43:04,191 --> 01:43:05,920 أين كنت؟ 703 01:43:08,963 --> 01:43:10,931 لم تخبر أحدا! 704 01:43:27,748 --> 01:43:29,943 أين كنت لمدة يومين؟ 705 01:43:30,084 --> 01:43:32,314 لقد ذهبت دون أن تخبرني! أنا منزعج جدًا منك! 706 01:43:32,486 --> 01:43:36,946 لن أتحدث معك! لماذا لا تقول أين كنت! 707 01:43:37,224 --> 01:43:38,953 كنت هنا فقط. 708 01:43:39,226 --> 01:43:40,818 أنظر إلى وجهك! 709 01:43:44,865 --> 01:43:50,826 كنت أشاهد معجزة الله بالقرب ضفة النهر، تحت الشجرة. 710 01:43:56,110 --> 01:43:57,839 معجزة الله؟ 711 01:43:58,012 --> 01:44:01,846 نعم الأم. عظيم لقد جاء القديس هناك. 712 01:44:03,751 --> 01:44:05,582 مع أقفال طويلة. 713 01:44:11,759 --> 01:44:14,227 كان لديه هذا الشعر الطويل! 714 01:44:14,395 --> 01:44:15,896 وتأملاته.. 715 01:44:15,896 --> 01:44:20,856 كان يجلس هكذا على رأسه! 716 01:44:21,702 --> 01:44:23,294 ماذا تفعل؟ 717 01:44:25,573 --> 01:44:28,906 - مثل هذه الأم. - تصويب. 718 01:44:29,710 --> 01:44:31,337 وكان مسروراً بي. 719 01:44:32,146 --> 01:44:35,741 وقال الطفل يسأل لكل ما تريد. 720 01:44:36,650 --> 01:44:38,413 قلت سيدي، لا أريد شيئا. 721 01:44:39,186 --> 01:44:44,783 إذا كان عليك أن تعطي، أعطني 2 أساور ذهبية لأمي. 722 01:44:46,961 --> 01:44:50,556 سمعت صوتا، أغمض عينيك. 723 01:44:51,765 --> 01:44:52,857 أنت أيضا تغمض عينيك. 724 01:45:00,774 --> 01:45:03,106 افتحي عينيك يا أمي. 725 01:45:04,144 --> 01:45:07,375 لماذا طلبت الذهب؟ 726 01:45:07,514 --> 01:45:11,245 لماذا لم تسأل عن الخاص بك عنوان أبي؟ متى سيأتي؟ 727 01:45:11,652 --> 01:45:14,021 خذني إليه الآن. 728 01:45:14,021 --> 01:45:18,617 في الواقع كنت سأسأله.. 729 01:45:19,526 --> 01:45:24,486 وسرعان ما فتحت عيني رأيت أنه لا يوجد قديس. 730 01:45:24,798 --> 01:45:27,767 ولا الشجرة ولا النهر. 731 01:45:30,404 --> 01:45:33,498 وسرعان ما يعود، سآخذك إليه. 732 01:45:34,174 --> 01:45:39,134 ويمكنك أن تسأله كل ما تريد. 733 01:45:41,215 --> 01:45:44,048 أنها تبدو لطيفة جدا عليك. 734 01:45:46,120 --> 01:45:47,451 الأم! 735 01:45:52,493 --> 01:45:57,453 جلبت بيرجو أساور ذهبية لي! 736 01:45:58,332 --> 01:45:59,799 بنعمة القديس. 737 01:46:00,234 --> 01:46:04,068 ذلك بفضل بيرجو الخاص بك ليس قديسا! 738 01:46:05,339 --> 01:46:05,566 لذا؟ لقد بدأت هذا أيضا؟ 739 01:46:13,480 --> 01:46:14,572 إلى أين أنت ذاهب؟ 740 01:46:15,049 --> 01:46:18,644 بدأ القتال بأسرع ما يمكن دخلت! اسمحوا لي أن أعرف ما هو! 741 01:46:19,153 --> 01:46:20,620 ابنك سارق! 742 01:46:21,422 --> 01:46:23,754 - لا تتحدث بهذه الطريقة. - لص! 743 01:46:26,427 --> 01:46:27,655 هل أنا لص؟ 744 01:46:27,795 --> 01:46:30,389 من قال أن ابني سارق؟ 745 01:46:30,931 --> 01:46:33,300 لا، إنه رجل أعمال كبير. 746 01:46:33,300 --> 01:46:35,894 انه يحصل على أساور الذهب بالنسبة لك! 747 01:46:36,303 --> 01:46:39,272 أشير إليها كأخت. 748 01:46:39,740 --> 01:46:42,470 هذا ما أعتبره لها. 749 01:46:42,609 --> 01:46:46,568 من أجلك، لم أفعل تقديم شكوى. 750 01:46:46,747 --> 01:46:51,081 لدي شاهدين لقد سرق ابنك محصولي! 751 01:46:51,285 --> 01:46:52,877 وعندها فقط أنت ارتداء هذه الأساور. 752 01:46:53,554 --> 01:46:59,015 أعطني نصيبي من المال أو سأدمر المنزل بأكمله! 753 01:46:59,426 --> 01:47:01,519 من يهتم؟ اكتب الشكوى. 754 01:47:02,229 --> 01:47:04,322 لقد كان محصولي لذا أخذته 755 01:47:05,232 --> 01:47:08,565 أنا لست اللص، أنت! 756 01:47:09,970 --> 01:47:13,098 خيانة والدتي لمدة 15 عاما! 757 01:47:13,273 --> 01:47:17,676 أنا لص وكذلك كان والدي! أنا رجل لا قيمة له. 758 01:47:18,078 --> 01:47:23,311 عندما يتوجب عليك الذهاب إلى السجن، ستعرف ماذا أقصد! 759 01:47:23,717 --> 01:47:24,547 انا ذاهب. 760 01:47:25,252 --> 01:47:27,584 - لا تقل له كلمة واحدة. - انتظر. 761 01:47:28,122 --> 01:47:31,956 لن يحدث شيء لك سوف أدفع كل قرش. 762 01:47:32,893 --> 01:47:36,488 بيرجو مجنون. الأم تعيد الأساور. 763 01:47:36,897 --> 01:47:43,137 - لا تعطي الأساور. - لقد كذبت علي! أنت تسرق! 764 01:47:43,137 --> 01:47:47,039 لقد كذبت علي! 765 01:47:47,441 --> 01:47:51,036 لا أريد الأساور. اترك يدي. 766 01:47:51,445 --> 01:47:54,039 - اجعله يترك يدي. - اتركه! 767 01:47:54,214 --> 01:47:56,808 - لا تتدخل. - اتركه! 768 01:47:59,253 --> 01:48:01,585 اتركها! 769 01:48:02,022 --> 01:48:06,982 - إنها لن تزيلهم. - اتركها! 770 01:48:07,060 --> 01:48:08,391 -انتظر يا بني. - إنها لن تزيلهم. 771 01:48:09,963 --> 01:48:14,923 من أجلي، اترك يدي. 772 01:48:32,719 --> 01:48:33,549 خذ هذا. 773 01:48:35,722 --> 01:48:37,690 هذا أيضًا ينتمي إلى بوب الخاص بك! 774 01:48:41,161 --> 01:48:43,391 أعطهم لابنتك كمهر! 775 01:48:46,967 --> 01:48:50,061 انها الثروة! بلطف. 776 01:48:50,604 --> 01:48:52,333 استخدامه لحرق نفسك! 777 01:48:54,608 --> 01:48:55,836 من يفعل هذا فهو أحمق! 778 01:52:44,971 --> 01:52:46,939 أين يذهب هذا؟ 779 01:52:55,482 --> 01:52:57,074 أنت دائما في طريقي! 780 01:52:57,250 --> 01:53:00,845 تحرك وإلا ستطير بها. 781 01:53:03,857 --> 01:53:06,257 مشاهدة إلى أي مدى يذهب. 782 01:53:11,431 --> 01:53:13,023 الآن يذهب بعيدا. 783 01:53:14,167 --> 01:53:16,635 هذه الأساور هي لأمي. 784 01:53:17,070 --> 01:53:19,800 لكنهم الآن والدي! 785 01:53:20,307 --> 01:53:22,775 لقد أخذ والدك الأساور. 786 01:53:23,310 --> 01:53:26,040 أخبره أن يبقيهم مغلقين. 787 01:53:26,313 --> 01:53:29,282 أو سأأخذ الأساور جنبا إلى جنب مع شيء آخر أيضا. 788 01:53:29,683 --> 01:53:32,277 نعم، خذ قريبك! 789 01:53:50,137 --> 01:53:53,732 اشرح لابنك أو سوف تندم! 790 01:53:54,407 --> 01:53:56,238 على الأقل أخبرني ما الأمر. 791 01:53:59,279 --> 01:54:02,612 - لماذا لا تتكلم؟ - أنت أخبرها. أشعر بالرغبة في البكاء. 792 01:54:03,016 --> 01:54:05,985 - كنا... - انتظر... 793 01:54:06,786 --> 01:54:13,123 كنا نستحم في النهر عندما جاء وبدأ يضايقنا. 794 01:54:14,161 --> 01:54:17,494 - ولكن ماذا فعل؟ - أحياناً يضرب بالحجارة. 795 01:54:17,797 --> 01:54:21,535 - في بعض الأحيان يكسر الأواني. - لقد كسر 3 من الألغام! 796 01:54:21,535 --> 01:54:24,629 - 4 مني. - 5 مني! 797 01:54:24,938 --> 01:54:29,034 - 6 مني. - ولا يكسرني أبدًا! 798 01:54:29,109 --> 01:54:31,577 دعه يأتي! سأكسر رأسه! 799 01:54:31,745 --> 01:54:33,975 - أين عصاي؟ - هنا يا أمي. 800 01:54:34,247 --> 01:54:35,976 تحطيم رأسه في! 801 01:54:36,917 --> 01:54:38,646 سأكسر رأسه حقاً! 802 01:54:44,157 --> 01:54:47,490 إغاظة الفتيات في سن المراهقة! أخواته! 803 01:54:48,295 --> 01:54:52,891 واستمع، إذا كنت قد فعلت أي شيء، سأكسر رأسك أيضًا! 804 01:54:55,468 --> 01:54:58,266 إله! أين ل هبطت بين النساء! 805 01:54:58,672 --> 01:55:00,503 آسف يا سيدات، أنا خارج. 806 01:55:01,074 --> 01:55:03,542 تعال الى هنا! 807 01:55:14,821 --> 01:55:18,052 أمي، ما كل هذا؟ 808 01:55:18,625 --> 01:55:20,718 هل تضايق الفتيات؟ 809 01:55:21,127 --> 01:55:22,856 ل ندف الفتيات؟ 810 01:55:24,130 --> 01:55:27,463 - لا يا أمي. - هل ذهبت إلى النهر؟ 811 01:55:28,935 --> 01:55:32,166 نهر؟ ولكن أنا هنا. 812 01:55:33,073 --> 01:55:34,802 من يقول ذلك؟ 813 01:55:37,077 --> 01:55:41,411 - أقول ذلك. - متى ل ندف لك؟ 814 01:55:41,948 --> 01:55:46,976 - مع ثعبان. - تقول، مع ثعبان! 815 01:55:48,255 --> 01:55:51,486 هل يمكن لأي شخص أن يمسك بثعبان؟ 816 01:55:52,392 --> 01:55:53,984 يقول لقد أخافتها بثعبان! 817 01:55:54,261 --> 01:55:57,094 قد يكون لديك! ربما تكون قد اصطدت ثعبانًا! 818 01:55:57,330 --> 01:55:59,423 لقد اشتعلت الثعابين حتى عندما كنت صغيرا! 819 01:55:59,566 --> 01:56:01,397 لماذا تحمل حذائك؟ 820 01:56:01,568 --> 01:56:06,528 - ضعهم على قدميك. - لقد آذيت قدمي. 821 01:56:06,706 --> 01:56:11,666 - أنظر هنا... - لا أم . 822 01:56:11,845 --> 01:56:15,178 لقد سمعتها. الآن استمع لي! 823 01:56:15,582 --> 01:56:17,914 - لا! - عليك أن تستمع! 824 01:56:18,084 --> 01:56:22,544 لا! لن أستمع إليك! 825 01:56:22,956 --> 01:56:24,287 تمام! تحدث! 826 01:56:25,225 --> 01:56:27,489 لم أضايقها. 827 01:56:27,761 --> 01:56:29,228 بل إنها تضايقني. 828 01:56:37,671 --> 01:56:40,265 أمام الأم قل من مثار من؟ ل مثار أو فعلت؟ 829 01:56:40,407 --> 01:56:42,375 لقد فعلت! أنت! 830 01:56:44,477 --> 01:56:46,308 لقد أزعجناك! 831 01:56:47,580 --> 01:56:52,540 الآن هل تصدق؟ لم أضايقهم. 832 01:56:54,587 --> 01:56:57,420 ثعبان! 833 01:57:01,294 --> 01:57:04,024 ابتعد! 834 01:57:18,912 --> 01:57:20,243 ضعها في الطبق. 835 01:57:23,516 --> 01:57:24,346 خذها. 836 01:57:34,627 --> 01:57:37,095 ما الطعام اللذيذ الذي قمنا بطهيه! 837 01:57:37,263 --> 01:57:42,997 أخبره أنني لا أريد للتحدث معه 838 01:57:45,138 --> 01:57:47,470 لن آكل الطعام! أخبره! 839 01:57:49,409 --> 01:57:52,378 حتى لو كان لديك 4 بنات في القانون الطعام لن يكون لذيذاً! 840 01:57:52,645 --> 01:57:54,613 فقط تذوقه. 841 01:57:54,914 --> 01:57:57,246 أطلب منه أن يترك يدي! 842 01:57:57,550 --> 01:57:59,518 وأنا لن آكل الطعام! 843 01:58:00,186 --> 01:58:05,317 حسنًا، لن أضايق أحدًا! 844 01:58:06,993 --> 01:58:08,221 أعتذر نيابة عنه 845 01:58:12,632 --> 01:58:14,361 - حقا أمي... - كفى! 846 01:58:14,868 --> 01:58:19,828 أخذ جانبه! أعرف كل شيء عن تصرفاتك الغريبة أيضًا! 847 01:58:20,173 --> 01:58:23,506 يذهب للقاء تشامبا في صمت! 848 01:58:24,444 --> 01:58:27,580 يقول بقرتي مريضة! 849 01:58:27,580 --> 01:58:29,673 يتحدث معها قبل الزواج! 850 01:58:29,816 --> 01:58:32,284 سأرسلها لها القرية غدا! 851 01:58:32,585 --> 01:58:35,989 ليس عادلا. أخذ له خفف مني! 852 01:58:35,989 --> 01:58:41,450 الأخ ذكي جدا . يأخذها إلى شجرة التمر الهندي لتأكلها. 853 01:58:41,895 --> 01:58:45,228 قل له أن يتركني. أنا لا أتحدث معه. 854 01:58:45,498 --> 01:58:48,831 تركها والانحناء! 855 01:58:50,703 --> 01:58:53,433 ما لم تفعل ذلك فإن الأم سوف تفعل ذلك لا يغفر لك أو تناول العشاء! 856 01:59:02,081 --> 01:59:06,040 لقد انحنى المسكين. الآن تناول العشاء. 857 01:59:06,619 --> 01:59:07,711 لن آكل. 858 01:59:09,889 --> 01:59:12,858 ثم لا تأكل. سأفعل ذلك لأنني جائعة. 859 01:59:13,026 --> 01:59:16,529 تعاقبه وتشعر بالجوع! 860 01:59:16,529 --> 01:59:18,997 أنت أيضا تنحني. 861 01:59:21,935 --> 01:59:25,666 كلاكما يزعجني كثيرًا! لا أحد يهتم بي! 862 01:59:27,540 --> 01:59:30,910 أمي إذا لم تأكلي... 863 01:59:30,910 --> 01:59:35,870 نحن لا نزال مثل هذا أحيائنا! 864 01:59:37,283 --> 01:59:40,047 حسنا تصويب. سوف آكل الآن فقط 865 01:59:40,854 --> 01:59:42,446 إنها تأكل. 866 01:59:44,591 --> 01:59:46,923 هنا الأم. 867 01:59:51,231 --> 01:59:56,191 أخبره أن القتال لم ينته بعد 868 01:59:56,669 --> 01:59:58,899 المعركة سوف تستمر. 869 02:00:03,776 --> 02:00:07,234 لم أقل أي شيء أمام الفتيات. 870 02:00:07,547 --> 02:00:09,276 لكن استمع جيداً.. 871 02:00:09,582 --> 02:00:12,176 أستطيع أن أسامح أي شيء.. 872 02:00:13,086 --> 02:00:15,418 لكني لن أسامحه أبداً.. 873 02:00:15,722 --> 02:00:18,316 ..إذا كنت تهين أي فتاة! 874 02:00:18,591 --> 02:00:21,685 سأقتلك هناك! أنا أكره هذه الأشياء! 875 02:00:23,396 --> 02:00:26,126 سأصلح زواجك في الصباح 876 02:00:26,900 --> 02:00:28,993 لا تذهب إلى المكان الخطأ. 877 02:00:29,802 --> 02:00:32,134 أعرف كل شيء. اذهب إلى النوم! 878 02:01:08,908 --> 02:01:10,637 ما هو الخطأ؟ 879 02:02:12,805 --> 02:02:16,943 استيقظ! تشامبا شنقت نفسها! 880 02:02:16,943 --> 02:02:20,446 أقسم أنني لم أفعل شيئًا! 881 02:02:20,446 --> 02:02:26,043 ماذا فعلت؟ لقد أطعمتك جيدًا كل يوم! 882 02:02:26,452 --> 02:02:31,412 حتى أصلحت زواجك. كما وافق العريس. 883 02:02:32,091 --> 02:02:37,825 إذا لم توافق عليه، أنت كان ينبغي أن أخبرني. سأجد آخر. 884 02:02:37,964 --> 02:02:40,933 كنت سأتزوجك. 885 02:02:41,834 --> 02:02:44,302 ماذا فعلت؟ 886 02:02:44,604 --> 02:02:47,198 ماذا فعلت؟ 887 02:02:52,445 --> 02:02:56,404 لم آتي للشرب مشروب بارد أعدته لها. 888 02:02:56,582 --> 02:02:58,914 لقد جئت لأخذها إلى المنزل. 889 02:02:59,352 --> 02:03:03,448 عندما تأتي إلى منزلي، سأجعلها تحضر لك مشروبًا. 890 02:03:03,589 --> 02:03:06,820 حتى أنا أردت هذا. 891 02:03:07,226 --> 02:03:12,186 أنت تعلم أنها فقدت والديها وكل شيء في الطوفان. 892 02:03:12,899 --> 02:03:17,859 أحضرتها إلى هنا. أحب ابنك كثيرا. 893 02:03:18,171 --> 02:03:22,767 ولكن سمعت أنك تحصل على تزوج من ابنة أخت شامبو.. 894 02:03:23,276 --> 02:03:26,734 لا، تشامبا لرامو. 895 02:03:26,979 --> 02:03:30,073 أريدها من أجل بيرجو. 896 02:03:30,349 --> 02:03:35,309 لا يوجد فتى مثله في قريتنا! 897 02:03:35,588 --> 02:03:38,921 إنه مؤذ قليلاً. ولكن بعد ذلك فهو صغير جدًا. 898 02:03:39,358 --> 02:03:41,485 لحظة زواجه، سوف ينسى الأذى. 899 02:03:41,661 --> 02:03:43,629 لديه العديد من الرذائل أيضا. 900 02:03:44,163 --> 02:03:46,631 البطاقات طوال اليوم. القمار طوال الليل. 901 02:03:46,899 --> 02:03:52,633 لا تذكر اسمي، لكني سمعت سوخي يريد إرساله إلى السجن. 902 02:03:53,072 --> 02:03:56,132 حتى أنه يضايق ابنته. 903 02:03:57,443 --> 02:04:00,037 نعم تتكلم في لهجة القروي! 904 02:04:00,313 --> 02:04:02,645 ابني سيء! وحده هو المخطئ! 905 02:04:02,815 --> 02:04:07,775 جئت لمناقشة زواجه. 906 02:04:08,087 --> 02:04:10,055 أنت تسيء إليه قبلي! 907 02:04:19,232 --> 02:04:20,460 لا تنظر إليّ هكذا! 908 02:04:20,600 --> 02:04:22,693 لن أجيبني إلا ماذا فعلت لك؟ 909 02:04:22,835 --> 02:04:25,929 أنت لا تضايقنا أبدًا. نحن دائما ندف لك. 910 02:04:26,839 --> 02:04:28,807 ومن قال أنك تزعجنا؟ 911 02:04:36,349 --> 02:04:41,309 قال المعلم أنه لن يفعل ذلك الزواج من شاندرا إلى بيرجو. 912 02:04:43,256 --> 02:04:45,087 هل تتزوج شاندرا؟ 913 02:04:47,627 --> 02:04:49,458 هل ذهبت والدتك للتحدث؟ 914 02:04:50,997 --> 02:04:52,464 ورفض رفضا قاطعا؟ 915 02:04:56,369 --> 02:04:58,337 هذا جيد جدا! أنا سعيد جدًا! 916 02:04:58,671 --> 02:05:01,139 قد لا تتزوج أبدا! لا أحد! 917 02:05:11,184 --> 02:05:13,277 لا أحد يضايقك! 918 02:05:14,320 --> 02:05:16,288 أنت سيء! سيئة للغاية! 919 02:05:16,455 --> 02:05:21,415 لقد فقدت وجهي بفضلك! 920 02:05:21,627 --> 02:05:23,896 لن أتزوجك أبداً! 921 02:05:23,896 --> 02:05:27,229 سأتزوج رامو. سألعب مع أطفاله! 922 02:05:27,500 --> 02:05:31,231 تنظر إليه وتشعر بالغيرة! 923 02:05:43,115 --> 02:05:45,583 لقد أرسلت والدتي ليدك. 924 02:05:47,520 --> 02:05:55,256 على فكرة اذا تزوجنا سأصبح جيدًا جدًا. 925 02:05:57,763 --> 02:05:59,594 والآن لن أتزوج! 926 02:06:00,633 --> 02:06:02,362 لن أصبح جيدًا حتى. 927 02:06:03,502 --> 02:06:05,732 أنت متزوج بالفعل. 928 02:06:06,272 --> 02:06:08,604 أنت متزوج من أرضك. 929 02:06:09,542 --> 02:06:10,941 إنها عروسك. 930 02:06:11,944 --> 02:06:14,777 مقرض المال لديه واقتادتها بالقوة. 931 02:06:15,081 --> 02:06:17,049 لن تطلق سراحها؟ 932 02:06:17,850 --> 02:06:21,308 سأفعل! سأفعل! 933 02:06:23,356 --> 02:06:25,085 جيد أنني لم أتزوجك 934 02:06:26,225 --> 02:06:30,059 الآن لا يهمني إذا كنت أعيش أو أموت! 935 02:06:31,964 --> 02:06:36,924 سوف تتحقق أحلام الأم مع زواج الاخ . 936 02:06:40,039 --> 02:06:43,372 هل ستأتي لحضور حفل زفافه؟ 937 02:10:59,665 --> 02:11:03,761 رأيتك مرات عديدة. 938 02:11:04,436 --> 02:11:05,903 واتكل عليك. 939 02:11:07,439 --> 02:11:10,169 لكن اليوم تبدو جديدًا تمامًا. 940 02:11:12,545 --> 02:11:14,012 رمي هذا بعيدا! 941 02:11:26,559 --> 02:11:28,288 اتركه! قد ترى الأم! 942 02:11:28,427 --> 02:11:29,655 أنا خارج إلى الميدان. أحضر الغداء قريبا. 943 02:11:29,929 --> 02:11:31,797 - إذا كانت والدتي لا ترسل لي؟ - سأخبرها. 944 02:11:31,797 --> 02:11:35,255 لا! لا. اتركه. 945 02:11:42,308 --> 02:11:44,276 - أي واحد يجب أن أضرب؟ - هذا. 946 02:11:47,580 --> 02:11:49,810 - أوه لا! - لم تلمس! 947 02:12:00,459 --> 02:12:03,189 اتركه! 948 02:12:03,596 --> 02:12:05,325 أو سأخبر أخيك أنك تقامر! 949 02:12:15,241 --> 02:12:17,209 أحضرها بسرعة. ما هو لإيونتش؟ 950 02:12:23,015 --> 02:12:26,348 - ما هذا؟ - أكله بيرجو. 951 02:12:34,593 --> 02:12:35,821 إنه يقامر. 952 02:12:37,229 --> 02:12:38,457 أين هو؟ 953 02:12:46,739 --> 02:12:49,469 يجري! لقد جاء الأخ! 954 02:12:50,242 --> 02:12:51,072 سوف أقتلك! 955 02:12:56,582 --> 02:12:58,641 - طعام! - اذهب أولاً واغتسل. 956 02:12:59,218 --> 02:13:00,947 لقد اغتسلت. الآن قدم لي العشاء. 957 02:13:02,855 --> 02:13:04,686 لا يبدو الأمر كذلك. 958 02:13:05,591 --> 02:13:09,049 - أين أخيك؟ - كيف أعرف؟ 959 02:13:09,728 --> 02:13:11,457 يجب أن يكون تغذية العشب إلى الحمير. 960 02:13:11,597 --> 02:13:15,055 إذن لماذا تطلب الطعام؟ يجب أن تكون معدتك ممتلئة. 961 02:13:15,367 --> 02:13:17,597 لا تسحب ساقي! 962 02:13:20,372 --> 02:13:24,468 أخي، آمل أن القطة لم تفعل ذلك عبور طريقك اليوم. 963 02:13:26,745 --> 02:13:29,077 هل هذا الخبز؟ إطعامه إلى البقرة! 964 02:13:29,982 --> 02:13:35,386 إذا كنت لا تحب الطريقة التي أطبخ بها، الحصول على طباخ من مقرض المال. 965 02:13:48,300 --> 02:13:52,204 - ماذا جرى؟ - صفعني بيرجو. 966 02:13:52,204 --> 02:13:55,435 هو صفعك؟ لقد صفعتني مرتين. 967 02:13:58,444 --> 02:14:03,404 قلت لك مرات عديدة، لا ترفع الأثقال الآن. 968 02:14:07,052 --> 02:14:10,886 ابنة بالنسب! 969 02:14:18,564 --> 02:14:21,055 هل أنت ذاهب ل ملء الماء؟ هل أنا ميت؟ 970 02:14:21,500 --> 02:14:24,469 هادئ! الطفل على وشك أن يأتي وليس هناك ماء في المنزل. 971 02:14:24,870 --> 02:14:27,202 يمكنك البقاء مع أخت الزوج. سأحضر الماء. 972 02:14:27,740 --> 02:14:28,640 هل ستذهب إلى البئر؟ 973 02:14:28,640 --> 02:14:30,642 - وماذا في ذلك؟ - ماذا ستقول الفتيات؟ 974 02:14:30,642 --> 02:14:32,872 - ماذا؟ - ألا تشعر بالخجل؟ اتركه. 975 02:15:36,074 --> 02:15:38,907 - أمي، هل هو فتاة أم ولد؟ - ابن! 976 02:15:39,945 --> 02:15:43,176 - أعطه لي! - سوف يسقط! 977 02:15:44,316 --> 02:15:47,046 والد رامو. لقد أصبحت جدة 978 02:15:55,828 --> 02:15:58,058 ألن تأتي لرؤية حفيدك؟ 979 02:16:05,337 --> 02:16:08,431 اسمع، إلى أين تأخذه؟ 980 02:16:09,975 --> 02:16:11,442 سوف تسقطه! 981 02:16:15,347 --> 02:16:16,575 من هذا الطفل؟ 982 02:16:17,483 --> 02:16:21,715 إبقاء العين الشريرة بعيدا. طفلي! 983 02:16:21,987 --> 02:16:25,320 الحيوانات الأليفة الجدة! من الأمير؟ 984 02:22:22,681 --> 02:22:27,641 اتركها وشأنها! 985 02:22:35,927 --> 02:22:39,385 ماذا جرى؟ 986 02:23:00,151 --> 02:23:02,483 - رمي العصا! - اخرج يا أمي! 987 02:23:02,654 --> 02:23:05,623 ماذا فعل ابني؟ 988 02:23:05,790 --> 02:23:07,121 لقد حاول إيذاء فتاة. 989 02:23:08,159 --> 02:23:10,795 لقد حاولت الإساءة فتاة من قريتنا؟ 990 02:23:10,795 --> 02:23:11,625 لقد حذرتك! 991 02:23:11,930 --> 02:23:16,890 - لن أقبل هذا! - لكن إسمعني.. 992 02:23:25,977 --> 02:23:28,810 الأم تستمع إليه. 993 02:23:29,114 --> 02:23:31,344 - سأقتله! - الأم! 994 02:23:31,883 --> 02:23:35,487 لم يفعل ذلك من أجل لا شيء. هذه الفتاة ليست أقل! 995 02:23:35,487 --> 02:23:37,079 إنها ماكرة حقيقية! 996 02:23:37,255 --> 02:23:42,215 اسأل بنات القرية إذا كنت لا تثق بي. 997 02:23:43,495 --> 02:23:47,226 اليوم الذي تزوجت فيه، بيرجو أراد أن يجعلها أخته. 998 02:23:47,499 --> 02:23:49,467 اسأل لماذا لم تقبل هديته 999 02:23:50,001 --> 02:23:53,095 - من يريد وشاحًا ممزقًا؟ - اسكت! 1000 02:23:53,271 --> 02:23:54,238 هل سمعت ذلك؟ 1001 02:23:54,806 --> 02:23:58,765 حتى اليوم استمر في احتضانها لا لرمي coIour عليه. 1002 02:23:58,944 --> 02:24:00,946 لكنها استمرت في فعل ذلك. 1003 02:24:00,946 --> 02:24:04,404 وظلت تقرع أساورها وإثارة جنونه. 1004 02:24:05,083 --> 02:24:08,678 أنت لست على علم، عقليا هي يحمل نوايا سيئة لبيرجو. 1005 02:24:09,087 --> 02:24:12,318 لكني أسأل أي فتاة؟ لم بيرجو المضطربة؟ 1006 02:24:13,091 --> 02:24:15,821 وعاء الفتاة التي لم تكن كذلك مكسورة منه؟ 1007 02:24:16,394 --> 02:24:19,764 هل تؤوي بناتك أيضًا نوايا سيئة له؟ 1008 02:24:19,764 --> 02:24:24,724 أقسم بالله، لم أرى أحداً قط في هذه القرية يتطلع إلى أي شخص آخر. 1009 02:24:24,903 --> 02:24:28,236 لا تجعلني أفتح فمي. إنه ليس خطأ بيرجو. 1010 02:24:28,640 --> 02:24:30,471 خطاياك تظهر أمامك! 1011 02:24:30,909 --> 02:24:32,777 أوقف زوجتك شامبهو! 1012 02:24:32,777 --> 02:24:34,369 الجدال مع الرجال! 1013 02:24:34,646 --> 02:24:38,878 إنهاء القتال. أولا سوف تعطيه المسكرات. 1014 02:24:39,451 --> 02:24:41,783 ثم هاجمته القرية بأكملها! 1015 02:24:42,220 --> 02:24:43,812 استيقظ! 1016 02:24:44,522 --> 02:24:50,256 - الاعتذار لمقرض المال. - نعم اعتذر له. 1017 02:24:53,098 --> 02:24:55,225 سوف أعصر رقبة واحدة 1018 02:24:57,535 --> 02:25:02,495 لا أحد يستطيع أن يرتدي أساور والدتي. 1019 02:25:03,541 --> 02:25:06,374 ارجعهم لي. 1020 02:25:07,545 --> 02:25:09,877 أو سأخذ ابنتك جنبا إلى جنب مع الأساور! 1021 02:25:10,181 --> 02:25:15,141 لديك حلم عظيم الحصول على أساور لأمك. 1022 02:25:15,553 --> 02:25:18,283 أخبرني. سأضع أساور على معصميها. 1023 02:25:32,804 --> 02:25:35,540 أي فظاعة هذه؟ 1024 02:25:35,540 --> 02:25:39,135 الآن لا يستطيع البقاء في هذه القرية! 1025 02:25:39,411 --> 02:25:41,743 - مستحيل! - أتوسل إليك! 1026 02:25:42,047 --> 02:25:44,641 القرويون! أنت تقول لي هل يمكنه البقاء في قريتنا؟ 1027 02:25:45,050 --> 02:25:46,779 لا، لا يستطيع! 1028 02:25:46,985 --> 02:25:49,453 - أتوسل إليك! - حياتي في خطر. 1029 02:25:49,721 --> 02:25:51,814 ماذا تشاهد؟ طرده من قرية hte. 1030 02:25:52,123 --> 02:25:54,956 - هذا كثير جدًا! - لا! 1031 02:26:08,239 --> 02:26:09,968 لا تطرده! 1032 02:26:10,241 --> 02:26:13,878 أتوسل إليك! لا! 1033 02:26:13,878 --> 02:26:16,247 لقد ضربته. لقد كانت قاسية جدًا معه! 1034 02:26:16,247 --> 02:26:20,183 سامحه مرة لأنه أنا أطلب منك ذلك! 1035 02:26:22,253 --> 02:26:25,086 فهو لم يعد بين يديك. 1036 02:26:25,256 --> 02:26:27,087 لا تقبل المسؤولية عنه. 1037 02:26:27,258 --> 02:26:29,726 سوف يدمر اسم العائلة بأكملها. 1038 02:26:29,861 --> 02:26:32,091 - سوف تفقد اسمك أيضا! - لا! 1039 02:26:32,363 --> 02:26:35,093 الآن لن يفعل أي شيء. 1040 02:26:35,500 --> 02:26:38,230 لن يرفع عينيه والنظر إلى أي شخص. 1041 02:26:38,770 --> 02:26:42,729 إذا كان يثير أي فتاة... أنا أحبه! 1042 02:26:43,775 --> 02:26:47,370 وأعدكم جميعا الآن لن يفعل أي شيء. 1043 02:26:47,645 --> 02:26:50,239 أتوسل إليك، اغفر له مرة واحدة! 1044 02:26:50,515 --> 02:26:54,349 اغفر له هذه المرة فقط. لن يفعل أي شيء الآن. 1045 02:27:04,829 --> 02:27:08,162 سوف كسر لك العظام إذا خرجت من المنزل! 1046 02:27:10,101 --> 02:27:13,559 كيف تجرؤ على أخذ الأساور دون أخذ إذني؟ 1047 02:27:14,439 --> 02:27:16,907 - لأنني أحبهم! - هادئ! 1048 02:27:17,609 --> 02:27:22,444 اسأل أهل زوجها متى سوف يأتون للزواج؟ 1049 02:27:22,614 --> 02:27:24,707 قل أنني في عجلة من أمري. يذهب! 1050 02:27:25,116 --> 02:27:29,075 انا صغير جدا... 1051 02:27:29,354 --> 02:27:32,812 أطلق النار علي. 1052 02:28:52,937 --> 02:28:56,771 ماذا أخفيت؟ 1053 02:28:58,309 --> 02:29:01,745 لا شئ. لا شيء على الإطلاق. 1054 02:29:02,547 --> 02:29:04,014 أظهرها لي. 1055 02:29:06,317 --> 02:29:07,545 تريد رؤيته؟ 1056 02:29:12,924 --> 02:29:15,518 هذا هو بندقية. لقد سرقتها! 1057 02:29:16,561 --> 02:29:18,119 سأقتل مقرض المال! 1058 02:29:20,565 --> 02:29:26,026 - ماذا سيحدث لك بعد ذلك؟ - لست قلقة. 1059 02:29:26,804 --> 02:29:31,764 أنا لا أهتم بأن يتم شنقي! أو رجاله يكسرون عظامي! 1060 02:29:32,076 --> 02:29:33,668 دعهم يطلقون النار علي إذا أرادوا! 1061 02:29:34,078 --> 02:29:36,911 سأكون سعيدًا إذا كانت فارغة بنادقهم في صدري! 1062 02:29:38,583 --> 02:29:41,108 لكن سأقتل سوخي! 1063 02:29:41,386 --> 02:29:45,720 لا يا طفلي، ارمي هذا السلاح بعيدًا! 1064 02:29:48,159 --> 02:29:50,923 لقد مررت بفترة رائعة صعوبات في تربيتك. 1065 02:29:51,329 --> 02:29:54,560 أنت لا تعرف ذلك. 1066 02:29:55,833 --> 02:29:58,802 لقد مررت بأوقات عصيبة لتجعلك شابا قويا. 1067 02:30:00,471 --> 02:30:03,440 أنت لست قلقا على الإطلاق عن والدتك! 1068 02:30:03,641 --> 02:30:05,871 كيف سأعيش بدونك؟ 1069 02:30:06,778 --> 02:30:09,246 لا أستطيع العيش بدونك يا ابني! 1070 02:30:11,649 --> 02:30:13,981 أنت تتحدث عن جعلني سعيدا. 1071 02:30:14,285 --> 02:30:16,378 ثم رمي هذا السلاح. 1072 02:30:16,654 --> 02:30:18,485 تريد إنشاء واحدة المزيد من المشكلة بالنسبة لي! 1073 02:30:18,656 --> 02:30:20,988 أمي، هذا لن ينتهي أبدًا. 1074 02:30:21,159 --> 02:30:22,990 حتى لا يموت سوخي! 1075 02:30:23,795 --> 02:30:27,026 أنا لست خائفة من الموت. فماذا لو مات بيرجو؟ 1076 02:30:28,166 --> 02:30:31,294 موتي سيعيد زينة نساء القرية. 1077 02:30:31,469 --> 02:30:34,063 سوف تأتي الحبوب إلى منازلهم! يمكنهم البدء في طهي الطعام. 1078 02:30:35,840 --> 02:30:38,365 وسينتهي حكمه الشرير! دع ابنك يموت! 1079 02:30:38,876 --> 02:30:43,472 بموتي القرية كلها سيكون لها حياة أفضل. 1080 02:30:43,648 --> 02:30:46,742 لكن هذا لن يحل أي شيء. 1081 02:30:47,018 --> 02:30:50,112 البنادق لا تساعد أبدا. 1082 02:30:51,289 --> 02:30:56,750 بمسدس لا يمكنك ذلك تغطية رأس المرأة. 1083 02:30:58,329 --> 02:31:02,595 الحبوب لن تأتي منازلهم تحت تهديد السلاح. 1084 02:31:03,401 --> 02:31:06,859 ولن يشعل مواقدهم. 1085 02:31:08,906 --> 02:31:10,237 انظر إليَّ. 1086 02:31:13,544 --> 02:31:19,881 بمساحة 5 دونم فقط لقد قمت بتربيتك أنت ورامو. 1087 02:31:21,819 --> 02:31:25,277 ثم لم يكن لدينا حتى الطعام. 1088 02:31:26,224 --> 02:31:30,558 كنت وحدي. اليوم نحن ثلاثة. 1089 02:31:31,596 --> 02:31:33,063 لدينا طعام. 1090 02:31:33,731 --> 02:31:36,825 لدينا المحراث والثيران. 1091 02:31:38,970 --> 02:31:40,437 لا تفقد الأمل يا بني. 1092 02:31:40,872 --> 02:31:44,467 سوف نعمل بجد يا سلوغ. 1093 02:31:45,376 --> 02:31:50,336 والله سوف يغير مصيرنا. 1094 02:31:50,982 --> 02:31:52,950 كل القرية سوف تتغير 1095 02:31:53,885 --> 02:31:58,845 - اتركي يا أمي! - لا بيرجو! 1096 02:31:58,990 --> 02:32:03,222 لا! ابن! 1097 02:32:05,129 --> 02:32:07,859 أطلق سراحي! 1098 02:32:10,568 --> 02:32:13,298 خذ البندقية بعيدا! لقد سرقها! 1099 02:32:13,438 --> 02:32:15,269 اتركه! 1100 02:32:41,933 --> 02:32:47,530 - اتركه. - اتركه يا بني. 1101 02:32:56,214 --> 02:32:58,182 الأم، كسر البندقية. 1102 02:34:13,824 --> 02:34:15,553 الأم! 1103 02:34:21,599 --> 02:34:23,931 لا تذهب يا ابني! 1104 02:34:24,468 --> 02:34:27,801 - دعني أذهب. - الابن! 1105 02:34:30,741 --> 02:34:34,472 - لا تذهب يا بني. - أنا لست ابنك ولا أنت أمي! 1106 02:34:44,989 --> 02:34:49,949 لا تذهب يا طفلي. 1107 02:34:55,266 --> 02:34:56,995 ابنة بالنسب! 1108 02:35:10,681 --> 02:35:13,775 لص! 1109 02:35:48,252 --> 02:35:52,712 إنه هو! له! 1110 02:36:13,844 --> 02:36:15,311 أحضرت الأساور. 1111 02:36:15,579 --> 02:36:18,047 لا يا ابني. 1112 02:36:39,003 --> 02:36:40,834 - اترك يدي! - يتقن! 1113 02:36:41,138 --> 02:36:42,969 يداها مليئتان بالدم. 1114 02:36:43,607 --> 02:36:45,074 لا بد أنها أخفته في مكان ما. 1115 02:36:47,011 --> 02:36:50,845 أرسلت ابنها ليقتلني! 1116 02:36:57,288 --> 02:36:59,756 - يا إلهي! - سحقهم! 1117 02:36:59,890 --> 02:37:02,358 - ولا خطوة واحدة إلى الأمام! - لماذا أنت خائف؟ 1118 02:37:02,793 --> 02:37:05,125 احرق أكوام القش. دخنه! 1119 02:38:14,465 --> 02:38:16,433 الأم! 1120 02:38:20,237 --> 02:38:22,205 تحرك جانبا! 1121 02:39:08,953 --> 02:39:11,683 قبض عليه! لا تدع له الهروب! 1122 02:43:45,596 --> 02:43:48,224 أخت رادها! 1123 02:43:48,799 --> 02:43:51,131 اتصل بأمها وليس بأختها. 1124 02:43:51,401 --> 02:43:55,132 الأم! والدتي! 1125 02:43:55,672 --> 02:44:01,269 - بيرجو قادم! - أين هو؟ 1126 02:44:03,180 --> 02:44:05,910 أين ابني؟ 1127 02:44:06,683 --> 02:44:09,151 لقد أرسل هذه الرسالة. 1128 02:44:09,319 --> 02:44:12,777 إنه قادم ليحمل ابنتي بعيداً عن منصة زفافها! 1129 02:44:12,923 --> 02:44:17,883 العريس عند الباب . لا أحد غيرك يستطيع إيقافه. 1130 02:44:18,929 --> 02:44:22,262 أتوسل إليكم من أجل شرفي. 1131 02:44:22,699 --> 02:44:26,436 سامحني! أتوسل إليك! 1132 02:44:26,436 --> 02:44:29,894 - أنا أتوسل إليك! - ل أسامحك. 1133 02:44:31,708 --> 02:44:33,210 أنت تسامحه! 1134 02:44:33,210 --> 02:44:35,940 إنه عدونا! ما يفعله بيرجو صحيح! 1135 02:44:38,515 --> 02:44:42,611 إنها ليست ابنته فقط، ولكن ابنة القرية. 1136 02:44:43,654 --> 02:44:44,985 إنها شرف لي. 1137 02:44:45,656 --> 02:44:48,386 شرفك. شرف القرية. 1138 02:44:52,563 --> 02:44:57,023 المضي قدما في حفل الزفاف. أتحمل المسؤولية. 1139 02:44:57,568 --> 02:45:01,902 ابني لن يفعل شيئا 1140 02:45:02,973 --> 02:45:05,305 احصل على عصا المشي الخاصة بي. 1141 02:45:38,141 --> 02:45:39,733 الأم! 1142 02:45:49,653 --> 02:45:53,384 أين ذهبت؟ لماذا ترتدي مثل هذا؟ 1143 02:45:53,924 --> 02:45:54,754 النزول. 1144 02:45:55,659 --> 02:46:00,619 لن أسمح لك أبدًا مغادرة المنزل مرة أخرى. 1145 02:46:04,935 --> 02:46:07,671 لا تذهب يا ابني! 1146 02:46:07,671 --> 02:46:10,640 سوف يقتلونك! 1147 02:46:13,543 --> 02:46:14,942 من أجلي، لا تذهب! 1148 02:46:15,245 --> 02:46:19,079 - اخرج! - لا تذهب! 1149 02:47:01,725 --> 02:47:04,319 تعال يا بني. أنت على حق في الوقت المناسب. 1150 02:47:04,594 --> 02:47:07,998 لقد تم متلهف لرؤيتك. 1151 02:47:07,998 --> 02:47:09,329 أعطني أساور والدتي. 1152 02:47:09,499 --> 02:47:12,332 لقد احتفظت بهم بعناية. 1153 02:47:12,736 --> 02:47:15,466 ابق هنا. سأحصل على المفتاح. 1154 02:47:16,506 --> 02:47:19,964 ماذا تفعل يا بني؟ انا ذاهب للحصول على المفتاح. 1155 02:47:23,113 --> 02:47:25,581 ماذا تفعل يا بني؟ لقد كبرت. 1156 02:47:30,520 --> 02:47:34,251 أنت لا تزال شقيًا كما كنت في مرحلة الطفولة. 1157 02:47:35,525 --> 02:47:38,756 كما المشاغب في ذلك الوقت. 1158 02:47:48,405 --> 02:47:51,306 اجلس يا أخي. يجب أن تكون متعبا. 1159 02:48:01,218 --> 02:48:05,314 هل نسيت هل هربت بمظلتي؟ 1160 02:48:05,722 --> 02:48:08,316 ركضت خلفك وأصرخ إعادته! 1161 02:48:19,636 --> 02:48:21,729 كما ترون، فهي لامعة كما كانت من قبل. 1162 02:48:31,581 --> 02:48:34,175 سوف تختلط كل الحسابات 1163 02:48:34,451 --> 02:48:36,544 سيتم الخلط بين الإدخالات. 1164 02:48:37,587 --> 02:48:40,055 لا! الابن، لا! 1165 02:48:40,457 --> 02:48:45,417 - إنها خطيئة أن تحرق المعرفة. - لقد تعلمت علمك. 1166 02:48:46,329 --> 02:48:50,100 وبهذا العلم أخذت 3 أجزاء من محصولنا حسب الفائدة. 1167 02:48:50,100 --> 02:48:51,192 ورزقنا الفقر . 1168 02:48:52,102 --> 02:48:55,936 وبهذا العلم أخذت ابعدوا حقولنا وبقرنا. 1169 02:48:56,106 --> 02:48:59,701 لقد أخذت والدنا وقيدته خيط أسود في معصمي أمي! 1170 02:49:02,979 --> 02:49:06,073 فدان واحد من الأرض للكيلوغرام من الأرز. 1171 02:49:06,349 --> 02:49:11,309 جئت للتعامل من أجل شرف المرأة! 1172 02:49:12,622 --> 02:49:15,022 أحضرت تلك الجرامات لك! 1173 02:49:15,158 --> 02:49:19,254 أتذكر كل شيء! 1174 02:49:21,298 --> 02:49:23,391 سأنتقم لكل شيء 1175 02:49:24,534 --> 02:49:27,503 أنت داكويت. وأنا كذلك. 1176 02:49:28,972 --> 02:49:31,202 القانون لن يرحمني. 1177 02:49:31,341 --> 02:49:34,310 لن أشفق عليك. 1178 02:49:48,291 --> 02:49:49,519 أب! 1179 02:49:57,167 --> 02:50:01,433 معركتك كانت مع سوخي الذي مات الآن. 1180 02:50:01,605 --> 02:50:02,833 ابتعد عن طريقي! 1181 02:50:04,107 --> 02:50:07,076 لقد وعدت الأم القرويين. 1182 02:50:08,245 --> 02:50:10,338 وسأبذل حياتي من أجل كلمتها. 1183 02:50:11,381 --> 02:50:12,609 لكنني لن أسمح لك بلمس روبا! 1184 02:50:30,100 --> 02:50:32,432 تحرك! 1185 02:50:34,237 --> 02:50:36,330 اذهب، أمي تحتاجك! 1186 02:50:37,874 --> 02:50:41,469 لقد أقسمت على والدتي لن أترك روبا! 1187 02:51:05,368 --> 02:51:06,460 لا! 1188 02:51:08,238 --> 02:51:10,206 الأم سوف تنقذني! 1189 02:51:11,374 --> 02:51:12,602 أنقذني! 1190 02:51:13,243 --> 02:51:15,074 أنقذني! 1191 02:51:16,379 --> 02:51:17,346 توقف هناك. 1192 02:51:18,882 --> 02:51:22,340 توقفي يا روبا! 1193 02:51:44,207 --> 02:51:46,038 أنقذني! 1194 02:51:46,710 --> 02:51:48,177 اسمح لها أن تذهب. 1195 02:51:48,845 --> 02:51:50,437 أو سأقتلك! 1196 02:51:51,214 --> 02:51:54,308 لا يمكنك قتلي. أنت أمي. 1197 02:51:54,718 --> 02:51:57,551 - أنا أول امرأة. - أنا ابنك. 1198 02:51:58,088 --> 02:52:01,421 هي ابنة ال القرية بأكملها. شرفنا. 1199 02:52:02,492 --> 02:52:05,461 أستطيع أن أتخلى عن الابن. 1200 02:52:06,730 --> 02:52:07,697 لكن ليس شرفي! 1201 02:52:07,998 --> 02:52:12,230 اقتلني إذا استطعت! لن أكسر نذري!